Empat Enam: Ayah dan Anak Berebut Cinta

Zhao Kuangyin tengah bersiap kembali ke rumah untuk menasihati Zhao Dezhao, namun di ruang depan ia melihat putranya sedang berbicara dengan Li Lefeng.

“Zhao Dezhao!” ujar Zhao Kuangyin dengan suara lantang.

Zhao Dezhao menoleh, segera mendekat dan memberi hormat, “Ayahanda.”

Zhao Kuangyin, yang terbiasa dengan kehidupan prajurit dan dunia persilatan, tidak terlalu memperhatikan etika. Dalam keadaan marah, ia langsung menasihati Zhao Dezhao, “Kau sudah banyak membaca buku, namun malah sering mengunjungi tempat hiburan malam, bahkan ingin membawa wanita dari dunia malam ke dalam rumah. Tindakanmu ini sungguh mengecewakan, menyia-nyiakan anugerah dari sang Raja, dan membuat nenek moyang keluarga Zhao malu.”

Zhao Dezhao terdiam, bingung mendengar teguran itu, hanya menatap ayahnya.

Zhao Kuangyin melanjutkan dengan suara keras, “Kenapa masih berdiri di sini? Cepat pergi ke Songzhou dan mulai bertugas!”

Zhao Dezhao menjawab dengan polos, “Ada titah dari Kaisar, aku diangkat sebagai Kepala Hanlin, tidak perlu bertugas di daerah.”

Zhao Kuangyin membentak, “Lihat saja sikapmu yang sok puitis itu! Hanlin adalah tempat orang berilmu, bukan tempat untuk bersenang-senang dengan wanita.”

“Aku tidak pernah berbuat seperti itu,” sanggah Zhao Dezhao.

Zhao Kuangyin memutar mata, lalu kembali memarahi, “Cepat kembali ke kamar dan baca buku! Kau mempermalukan keluarga di sini.”

Zhao Dezhao menghela napas sedih, mengangguk dan berbalik hendak meninggalkan Fengle Lou.

Suara Zhao Kuangyin menarik perhatian semua orang yang sedang minum di ruang depan, mereka pun menoleh untuk menyaksikan keributan. Di antara mereka, Han Zhixing dan Xiang Xingzhou, yang sebelumnya merasa kalah oleh Zhao Dezhao di danau, sangat bersemangat, berharap kedua ayah dan anak itu bertengkar di tempat.

Seperti yang mereka inginkan, Zhao Dezhao baru melangkah beberapa langkah, lalu berbalik, menatap ayahnya dan berkata, “Ayahanda, izinkan aku mengutarakan satu hal.”

“Apa lagi yang ingin kau katakan?” tanya Zhao Kuangyin, masih marah.

“Ayahanda,” ujar Zhao Dezhao, “Aku memang dianggap memalukan karena berperilaku puitis, tetapi ayahanda juga seorang pejabat tinggi yang mengatur pemerintahan, bukankah juga sering mengunjungi tempat hiburan malam?”

“Kau—” Zhao Kuangyin hendak mengangkat tangan, tetapi menahan diri, lalu membentak, “Pulang ke rumah!” Tinggallah Zhao Dezhao terdiam di tempat.

Beberapa orang yang penasaran bertanya, “Apa yang terjadi?”

Han Zhixing dan Xiang Xingzhou tertawa terbahak-bahak, “Apa lagi kalau bukan ayah dan anak berebut wanita! Satu adalah raja yang gagah berani, satunya lagi ahli Hanlin yang banyak membaca buku. Hahaha!”

Zhao Dezhao menatap Han Zhixing dengan marah, lalu segera pergi.

Sesampainya di rumah, Zhao Dezhao semakin malu dan marah, ia tak habis pikir kenapa ayahnya yang sudah tua masih mencari wanita, dan wanita itu pula yang menjadi pujaannya.

Jika kabar ini tersebar, reputasi ayahnya akan tercoreng dan ia akan dianggap sebagai anak tak berbakti.

Setelah kejadian ini, ia tak mungkin lagi memikirkan Jia Min, dan seumur hidup akan menjadi bahan ejekan Han Zhixing, Xiang Xingzhou, dan yang lainnya.

Memikirkan hal itu, hidup rasanya tak berarti.

Entah kenapa, Zhao Dezhao mengambil ikat pinggangnya dan mengikatnya di balok, lalu naik ke kursi dan memasukkan kepala ke dalam lingkaran itu.

Zhao Kuangyin, yang sudah kembali ke rumah, akhirnya tenang. Ia menyesal telah menegur Zhao Dezhao di depan umum hanya karena seorang wanita penghibur.

Lagipula, apa yang dikatakan Zhao Dezhao benar. Sebagai pejabat tinggi, ia pun sering mengunjungi tempat hiburan malam. Dengan begitu, apa haknya untuk menegur anaknya?

Semakin dipikirkan, Zhao Kuangyin semakin menyesal, lalu segera menuju kamar Zhao Dezhao.

“Anak sulung, anak sulung,” panggil Zhao Kuangyin dengan lembut, namun yang terdengar hanyalah suara benda jatuh ke lantai.

Zhao Kuangyin membuka pintu dan mendapati Zhao Dezhao tergantung di balok, kakinya bergerak-gerak. Ia segera berlari, memotong ikat pinggang dan menurunkannya.

Untungnya, Zhao Dezhao baru saja tergantung, setelah beberapa kali bernapas, ia pun pulih.

Sebagai orang yang keras hati, Zhao Kuangyin hanya bisa luluh oleh kelembutan. Melihat Zhao Dezhao seperti itu, ia semakin marah, “Zhao Dezhao, kau berani melakukan hal seperti ini! Kau ingin ayahmu dianggap apa?”

Dalam kondisi seperti itu, Zhao Kuangyin mengira Zhao Dezhao ingin bunuh diri karena kalah bersaing soal wanita.

Zhao Dezhao menangis tanpa henti, “Ayahanda, aku telah berbuat dosa, membuat ayahanda kehilangan reputasi. Aku hanya bisa mati untuk menebusnya.”

Zhao Kuangyin membentak, “Mati memang mudah, tapi bagaimana orang menilai ayahmu? Untuk seorang wanita hiburan, memaksa anaknya bunuh diri?”

“Jika aku mati, orang tidak akan membicarakan hal ini lagi,” kata Zhao Dezhao dengan tangisan.

Zhao Kuangyin mengernyit, “Apakah layak? Demi seorang wanita hiburan, kau sampai ingin mati?”

Baginya, anak yang tidak seperti ayah adalah kegagalan terbesar dalam hidup.

Zhao Kuangyin merasa dirinya sangat gagah, tidak pernah kalah di medan tempur, tetapi anaknya lemah dan selalu ingin mati, sungguh mengecewakan.

“Jia Min bukan wanita hiburan biasa,” Zhao Dezhao masih berusaha membela Jia Min, “Dia di Fengle Lou hanya menjual seni, tidak menjual tubuh. Bahkan Kaisar tahu, dia selalu menjaga kehormatannya.”

“Kaisar?” kata Zhao Kuangyin, yang biasanya berani bicara apa saja di belakang, “Kau terlalu banyak belajar dari Kaisar, aku tahu niat kalian. Kaisar punya bunga favorit, kau ingin membawa Jia Min ke rumah, berdua menjadi pasangan puitis!”

“Dengar baik-baik,” Zhao Kuangyin membentak, “Jangan bermimpi, selama aku masih hidup, aku tidak akan mengizinkanmu membawa wanita hiburan ke rumah!”

“Dan, jika kau berani bunuh diri lagi, aku akan membawa ibumu dan dua adikmu mengikuti kepergianmu, agar kita semua tidak menjadi bahan hinaan di dunia!”

Zhao Dezhao jadi tak bisa mati, tapi juga tak bisa hidup dengan tenang.

Saat itu, sebelum Chai Zongxun mengungkapkan perasaannya, ia hanya menyimpan cinta dalam hati. Kini setelah terungkap, cinta yang tak bisa dimiliki adalah penderitaan terberat.

Sejak bertemu dengan Jia Min, Zhao Dezhao bahkan jarang memperhatikan istrinya, Wang.

Wang adalah putri mantan Wakil Perdana Menteri Wang Pu, menikah dengan Zhao Dezhao sejak kecil, selalu patuh dan lembut. Melihat suaminya tidak menyayanginya, ia setiap hari mengikuti ibu mertuanya yang juga tidak disayang, untuk berdoa dan bermeditasi.

Kebetulan, belakangan ibu Wang sedang tidak sehat, sehingga keduanya tinggal di rumah ibadah, sampai tidak tahu tentang perselisihan antara ayah dan anak itu.

Beberapa hari di rumah, Zhao Dezhao merasa semakin tertekan, hingga suatu hari pelayan mengetuk pintu, “Tuan muda, tuan muda!”

“Jangan ganggu aku,” ujar Zhao Dezhao dengan marah.

“Tuan muda,” kata pelayan, “Pengurus Fengle Lou, Li Lefeng, ingin bertemu.”

Zhao Dezhao segera berdiri, “Cepat, suruh masuk!”

Zhao Dezhao menunggu di ruang kecil sambil menyuguhkan teh, Li Lefeng masuk dan memberi hormat, “Salam tuan muda.”

“Li, jangan terlalu sopan.”

Li Lefeng mengangkat kepala, “Beberapa hari tidak bertemu, kenapa tuan muda tampak kurus begini? Kalau Jia Min melihat, pasti sangat sedih.”

Zhao Dezhao tidak peduli, langsung bertanya, “Bagaimana keadaan Jia Min akhir-akhir ini?”

“Terima kasih atas perhatian tuan muda, Jia Min juga sangat merindukan tuan muda,” ujar Li Lefeng, “Waktu itu aku membicarakan soal menebus dirinya, ternyata Jia Min sudah lama menyukai tuan muda, hanya saja karena statusnya ia tidak bisa mengungkapkan. Kini kedua belah pihak saling mencintai, tentu ini kabar baik.”

Beberapa kata saja sudah membuat Zhao Dezhao sangat gembira, namun Li Lefeng tiba-tiba menunjukkan ekspresi sulit, “Hanya saja Raja Song tidak setuju, hari ini aku datang saat Raja Song sedang menghadiri sidang, mengirimkan kabar. Jia Min mengatakan, jika tak bisa membalas cinta tuan muda di kehidupan ini, di kehidupan berikutnya pun ia rela menjadi apa saja untuk mendampingi tuan muda.”

Meskipun sekarang aturan sudah rusak, bagi orang berpendidikan, tetap penting menjaga kehormatan. Apalagi ayahnya adalah Raja Song, membuat Zhao Dezhao ragu.

Ekspresi Li Lefeng berubah, “Sebenarnya tidak ada masalah, hanya Raja Song juga menyukai Jia Min. Harus diketahui, Raja Song adalah orang kedua paling berkuasa, itu menunjukkan bahwa Jia Min memang sangat istimewa.”

“Aku tidak banyak membaca, jadi ada beberapa pertanyaan yang ingin aku tanyakan pada tuan muda,” Li Lefeng mengubah arah pembicaraan.

Zhao Dezhao bingung, “Pertanyaan apa?”

“Aku ingin tahu, bagaimana penilaian sejarah tentang Kaisar Gaozong Li Zhi dan Kaisar Ming Li Longji dari Dinasti Tang?”

Zhao Dezhao berpikir sejenak, “Gaozong meneruskan pemerintahan yang baik, berhasil menaklukkan wilayah barat, berani dan bijaksana, layak disebut pemimpin hebat; Kaisar Ming dengan tangan besi membersihkan istana dari pengaruh jahat, membawa Dinasti Tang ke puncak, walau akhirnya terlalu memanjakan pejabat licik hingga negara kacau, reputasinya tetap tinggi. Tapi kenapa Li bertanya soal mereka?”

Li Lefeng berkata, “Gaozong Li Zhi tidak hanya meneruskan pemerintahan, tetapi juga mengambil selir ayahnya; Kaisar Ming dengan tangan besi juga mengambil menantu sendiri. Sejarah dan tuan muda menilai mereka positif, dibandingkan dengan tuan muda dan Jia Min, masalah kalian tidak seberapa.”

Mendengar itu, Zhao Dezhao benar-benar tergoda. Li Lefeng segera berkata, “Jika tuan muda setuju, saya bisa menyediakan rumah khusus untuk Jia Min tinggal sementara, menyembunyikan kekasih, bukankah itu indah? Nanti jika Raja Song berbaik hati mengizinkan Jia Min masuk ke rumah, semua akan senang.”

Zhao Dezhao tersenyum gembira, “Kalau begitu, saya serahkan pada Li.”

Beberapa hari ini, Zhao Kuangyin semakin resah karena Zhao Dezhao juga menyukai Jia Min, ditambah desakan logistik dari Kaisar, membuatnya semakin gelisah.

Suatu hari, setelah sidang selesai, Zhao Kuangyin tanpa sadar kembali ke Fengle Lou.

Setiap merasa gelisah, ia akan datang ke sini, dan Jia Min yang lembut selalu mendengarkan keluhannya, memberi semangat, sangat menyentuh hatinya.

Jika Jia Min menjadi menantu, di mana lagi bisa menemukan wanita seperti dia?

Kali ini, tanpa pemberitahuan, Zhao Kuangyin langsung menuju halaman kecil, namun mendapati pintu terkunci dan tidak melihat Jia Min.

Pelayan di halaman segera memberi hormat saat melihat Zhao Kuangyin.

Zhao Kuangyin bertanya, “Di mana Jia Min?”

Pelayan menjawab, “Raja Song, Jia Min setiap hari mengurung diri di kamar, sudah beberapa hari tidak keluar.”

Zhao Kuangyin segera mendekat dan mengetuk pintu, “Jia Min, nona Jia Min.”

Suara Jia Min terdengar dari dalam, “Raja Song, maafkan saya, saya tidak bisa menerima tamu.”

Zhao Kuangyin menahan kesal, bertanya, “Kenapa? Apakah kau tidak sehat?”

Jia Min menjawab, “Raja Song, tuan muda sudah bersepakat dengan Li, akan menjadikan saya sebagai istri luar. Demi menjaga reputasi Raja Song, sebaiknya kita tidak bertemu.”

“Dasar anak durhaka!” Zhao Kuangyin sangat marah, “Bukunya hanya dibaca tanpa makna, masih berpikir untuk mengambil istri luar! Akan aku hajar dia sampai tak bisa jalan!”