Bab Lima Puluh: Harta Karun Kakak Ping

Pintu terbuka dengan suara berderit, dan dari balik kelambu, Shuer menoleh dan melihat Taohong masuk. Pingger semakin meringkuk ke dalam pelukannya, tubuhnya yang besar tak mungkin seluruhnya masuk, jadi ia hanya menyembunyikan kepalanya di dada Shuer, terus-menerus berkata, “Pingger, tidak lapar, tidak mencuri, Taohong tidak boleh memukul, tidak boleh mencubit, tidak boleh mencubit, mau buang air kecil.”

Mendengar itu, mata Shuer membelalak dan ia bertanya, “Pingger, apa yang kau bilang? Taohong mencubit di mana? Coba ceritakan pada Shuer.”

Pingger menatap Shuer dengan ketakutan, dan dengan kosa kata sederhananya, akhirnya ia menjelaskan kejadian itu.

Shuer tak peduli lagi pada rasa malunya dan bertanya, “Dia mencubitmu di mana?”

Pingger mengangguk, lalu kembali menyembunyikan kepalanya di pelukan Shuer, gumamnya lirih, “Sakit, sakit, menangis.”

Kali ini Shuer benar-benar tak bisa menahan amarahnya lagi. Di luar kelambu, Taohong menatap dengan wajah penuh ejekan, mendengar percakapan di dalam ia tertawa dingin, “Nyonya muda, walaupun Tuan Muda memang kurang waras, tapi kau juga harus tahu batas. Bagaimana bisa tak peduli pada tubuh laki-laki? Cepatlah bangun, masih harus menghadap Nyonya Besar dan Nyonya untuk memberi salam.”

Shuer memeluk Pingger, dengan susah payah berdiri, lalu berseru ke luar, “Xiyan, Xiwen, masuklah.”

Dua pelayan masuk menjawab, dan Shuer dengan suara tegas memerintah, “Seret Taohong ke luar halaman, cambuk lima puluh kali, lalu patahkan kedua kakinya. Setelah itu bawa ke hadapan Nyonya, laporkan perbuatannya yang telah menyiksa Tuan Muda, melukai bagian tubuh Tuan Muda, dan berniat membuat Tuan Muda tak bisa punya keturunan. Mohon Nyonya memberi hukuman.”

Selain dua pelayan pribadi, Shuer juga membawa dua ibu-ibu tua sebagai pengiring, sehingga berempat mereka menyeret Taohong pergi. Xiwen khawatir Taohong akan berteriak, jadi langsung membekap mulutnya dengan kain lap.

Setelah itu, Shuer membantu Pingger mengenakan pakaian, menyisir rambutnya dengan rapi, kemudian baru membersihkan diri sendiri.

Ia mengajaknya keluar ke halaman, menatap Chunxing dan Cuixi yang wajahnya pucat memandang takut, lalu dengan suara dingin bertanya, “Kalian berdua, pernahkah kalian menyakiti Tuan Muda sebelumnya?”

Kedua pelayan itu langsung berlutut dengan suara berdebam, menggeleng ketakutan, Chunxing bahkan gemetar sambil berkata, “Taohong memang datang sebagai selir, dan selama ini dia yang berkuasa di halaman ini, kami para pelayan tak punya hak bicara.”

Shuer menoleh pada Pingger, ia pun tak menunjukkan reaksi berarti pada dua pelayan itu, hanya saja tak membiarkan mereka mendekat, dan ia sendiri menjauh, jadi Shuer hanya menakut-nakuti mereka, lalu menyuruh mereka kembali bekerja.

Setelah Taohong dipatahkan kakinya dan dibawa ke hadapan Nyonya, Nyonya juga tak menahannya, hanya menyuruh orang tuanya datang menjemput. Karena kesalahannya terlalu besar, bahkan uang untuk obat suaminya pun tak diberi oleh Nyonya.

Melihat halaman pribadinya hampir selesai dirapikan, Shuer membawa Pingger ke sana menjelang senja untuk melihat-lihat.

Sejak Taohong pergi, Chunxing dan Cuixi juga lebih jujur, membuat Shuer merasa lebih tenang.

Setelah membawanya masuk ke halaman, Shuer berkata, “Entah sudah berapa tahun kau tinggal di sini, sekarang sudah selesai direnovasi, jangan sampai kau malah merasa tidak betah. Di halaman kita ini, nanti makan minummu takkan kekurangan, dan jangan keluar cari masalah dengan orang lain. Kalau sampai ada saat aku tak bisa menjagamu, lalu ada yang menyakitimu lagi, meski aku bisa membalaskan dendammu, rasa sakit di tubuhmu tetap harus kau tanggung sendiri.”

Ia menggenggam tangan Pingger, memandang tangan yang dulu kotor dan penuh luka, kini sudah putih dan indah setelah dirawat olehnya. Proses itu, mungkin Pingger sendiri tak tahu, betapa hati Shuer sakit karenanya.

Rasanya seperti melihat anak sendiri, yang disakiti orang lain saat ia tak ada.

Shuer tak ingin Pingger selalu melihat sisi sedihnya, jadi ia menarik Pingger sambil tersenyum, “Lihat betapa tampannya Pingger kita, kalau jalan di ibu kota, entah berapa gadis akan jatuh hati padamu.”

Di bawah sinar mentari senja, Pingger makin tampak menawan hingga membuat orang nyaris tak bisa bernapas, hanya saja sorot matanya yang bodoh dan takut sering kali mengkhianatinya.

Pingger memandang Shuer dengan tatapan kosong, lalu melihat ke halaman yang terasa asing sekaligus akrab, Shuer takut ia akan menolak, maka ia menggandeng tangan Pingger masuk ke kamar mereka.

Menyuruh Pingger duduk di dipan dekat jendela, ia berkata, “Pingger nanti musim dingin tidur di dipan, tidak akan kedinginan. Musim panas terserah kau suka di mana, tidur saja di tempat yang sejuk. Tapi tidak boleh lagi tidur di lantai, nanti bisa sakit.”

Ia menggandeng Pingger ke ranjang, membuka petak rahasia dan membisik, “Nanti kalau Pingger punya harta kesayangan, simpan di sini. Tapi jangan simpan makanan, nanti bau busuk.”

Pingger tampak mengerti, mengulang-ulang, “Harta, harta.”

Lalu ia membawanya ke lemari kecil, membukanya dan berkata, “Ini tempat Pingger simpan makanan, tapi tidak boleh taruh nasi atau lauk, itu harus di dapur. Di sini hanya boleh simpan permen, kacang, dan kue.”

Kemudian mereka ke dapur kecil, Shuer berkata, “Nanti kalau Pingger lapar, cari makan di sini.”

Pingger hanya diam, menatap kosong, entah benar-benar melihat atau tidak.

Setelah berkeliling seluruh halaman, Pingger tampak tak tahan lagi, ia menarik Shuer ke dipan di ruang utama, meringkuk dan langsung tertidur.

Shuer buru-buru berjongkok di depan wajahnya, membisik, “Pingger, di sini belum ada selimut, nanti masuk angin, kalau sakit harus minum obat.”

Pingger berusaha bangkit, namun kembali tertidur. Shuer memanggil lagi, ia menggeliat, lalu saat hampir tidur, ia menguatkan diri, akhirnya bangkit dan membiarkan Shuer membimbingnya kembali ke kamar tamu tempat mereka sementara tinggal.

Beberapa hari kemudian mereka resmi pindah. Ketika Shuer datang, para pelayan sudah menyiapkan segalanya, ia hanya perlu membawa Pingger masuk.

Saat menutup pintu kamar, Shuer menunjuk petak rahasia di ranjang dan berbisik pada Pingger, “Pingger, simpan harta kesayanganmu di sini, takkan ada yang tahu.”

Ia melihat saat para pelayan memindah barang, Pingger mengambil banyak harta dari berbagai sudut, semuanya dipeluk erat.

Benda-benda itu, baginya adalah harta yang harus disembunyikan, kebanyakan barang-barang tak berguna yang dibuang anak-anak Nyonya. Ada yang rusak, ada yang tua. Semua mainan kecil, mungkin karena ia tak pernah memilikinya, jadi semuanya dianggap harta karun dan disimpan baik-baik, bahkan takut ketahuan, selalu disembunyikan.

Akhir-akhir ini Pingger makin mengerti ucapan Shuer, jadi setelah mendengar, ia mencoba membuka petak rahasia tapi tak bisa, lalu panik dan berteriak-teriak.

Shuer mengajarinya berulang kali, akhirnya ia bisa membukanya dan tersenyum polos.

Shuer sengaja menyingkir dan membelakangi, berkata, “Pingger, simpan hartamu di sana, Shuer pun tak tahu.”

Baru saja ia selesai bicara, tiba-tiba tubuhnya terangkat dari tanah, menoleh dan ternyata Pingger memeluknya.

Pingger mengangkat Shuer ke atas ranjang, berusaha memasukkannya ke petak rahasia kecil itu, sambil berkata, “Harta, milik Pingger.”

Shuer geli sendiri melihat keluguannya, mencolek kepala Pingger dan tertawa, “Kau ini, andai saja tidak bodoh, entah berapa gadis yang akan kau buat jatuh hati.”

Pingger tampak panik, kenapa hartanya tak bisa masuk, padahal Shuer bilang bisa.

Shuer menahan tawa sambil menahan tubuhnya di petak rahasia itu, sambil berseru, “Pingger, jangan bercanda lagi, turunkan aku, ayo turunkan.”

Pingger berkeringat, memeluk Shuer, menurunkannya dari ranjang, lalu membawanya ke lemari kecil, membukanya dan mencoba memasukkan Shuer ke sana.

Shuer tertawa terbahak-bahak, “Aku bukan camilan, buat apa kau taruh aku di situ? Mau kau makan aku, ya?”