Bab Dua Belas: Putri Telah Menikah

Ketika Hui Zhi kembali ke kediaman Wu, ia tidak berani menceritakan kejadian hari ini kepada Yue Er, berpikir jika sesuatu terjadi, setidaknya tuannya bisa menghindarinya, dan biarlah ia sendiri yang menanggung semuanya.

Ketiganya sedang bergembira atas barang-barang yang baru dibeli, Yue Er dan Lan Xin mulutnya penuh dengan permen yang diselipkan Hui Zhi, mereka tertawa sampai Dan Zhu datang bersama Nyonya dan Feng Mama dengan wajah dingin.

Ketiganya serentak menghentikan tawa, menutup mulut dan menatap keduanya.

Feng Mama memberi Dan Zhu sebuah isyarat, lalu Dan Zhu maju dan mengambil semua barang kecuali dupa dan uang persembahan.

Baru setelah keduanya keluar dari kamar, Yue Er memaksa satu permen yang ia genggam ke mulut Hui Zhi. Itu adalah permen yang ingin ia simpan untuk dimakan diam-diam, dan Hui Zhi juga enggan memakannya, kini selain dupa dan uang persembahan, hanya ada satu permen di mulut masing-masing dari mereka bertiga.

Hui Zhi menangis kesal, “Mereka benar-benar kejam, nona sudah kurus selama dua bulan ini, hanya dua bungkus kue pun masih dirampas.”

Yue Er juga merasa sesak, ia tidak berusaha menenangkan Hui Zhi, hanya diam mengulum permen dan entah memikirkan apa.

Malam itu, ketiganya mengumpulkan semua barang yang bisa digadaikan, berniat membeli makanan persembahan di perjalanan menuju makam, sekaligus membeli lebih banyak untuk dimakan di kereta. Tak peduli lagi, asal bisa makan kenyang sekali saja. Kalau tidak, mau bagaimana lagi, masa harus mati?

Tiba hari ziarah kubur, Yue Er datang meminta izin pada Nyonya untuk mengambil sedikit uang dari kas keluarga guna membeli persembahan untuk orang tuanya. Tapi Nyonya malah memandangnya dengan heran, “Shen Shi, bagaimana mungkin kau berkata begitu? Keluarga Wu sudah menerima menantu tanpa latar belakang sedikit pun, masih harus mengeluarkan uang untuk persembahan orang tuamu? Ini benar-benar lelucon besar.”

Kali ini Yue Er tak mau lagi mengalah, tetap berlutut menatap Nyonya dan berkata, “Ibu, semua uang pribadi anak sudah disimpan di gudang sejak hari pernikahan, seluruh penghuni paviliun tidak menerima uang bulanan sepeser pun. Menghormati orang tua dengan ziarah kubur adalah kewajiban, kalau ibu ingin mengembalikan uang pribadi itu, anak takkan meminta dari kas keluarga.”

Nyonya melihat menantu yang selalu patuh kini berani membantah, dadanya serasa tersumbat kapas, hampir saja pingsan, sambil menepuk meja dan berteriak, “Kau perempuan rendah, sudah menikah ke keluarga Wu masih ingin punya uang sendiri, untuk apa kau simpan uang itu, siapa yang kau pelihara, hah? Jelaskan sekarang, uang pribadimu? Dirimu sudah milik keluarga Wu, bahkan kalau kau mati, tulang belulangmu pun milik keluarga Wu, di rumah ini tak ada yang namanya uang pribadi milikmu.”

Yue Er tahu ia takkan mendapatkannya, dan memang seperti yang dikatakan, ia tidak punya latar belakang sama sekali, maka ia bersujud dan berkata, “Anak hanya dengar di paviliun lain, menantu lain punya uang pribadi, anak kira keluarga Wu juga begitu. Kalau tidak, berarti anak yang salah. Anak tak ingin membuat ibu kesal lagi, masih harus pergi ke luar kota untuk ziarah kubur orang tua.”

Selesai bicara, Yue Er pun langsung berdiri dan pergi tanpa menunggu izin Nyonya.

Feng Mama menatap tajam ke arah punggung Yue Er, bertanya pada Nyonya, “Nyonya, tetap biarkan dia keluar?”

Nyonya melambaikan tangan, “Biarkan saja, dia tak punya uang sepeser pun, biarpun dibiarkan lari, saat ini pun takkan bisa pergi. Masih mau makan dan minum di keluarga Wu, hidup nyaman di sini.”

Feng Mama menghela nafas diam-diam, Nyonya memang keras kepala dan tidak mau berpikir. Shen Yue Er memang tak punya uang, tapi ayahnya dulu bukan orang biasa. Keluar dari keluarga Wu, kalau ia ingin pergi, bahkan pejabat pangkat enam pun tak bisa menahannya.

Entah apa perjanjian yang dibuat Tuan dengan Pangeran Jin, sampai menikahi perempuan bermasalah seperti ini. Tidak tahu kapan rahasia itu terbongkar, seluruh keluarga bisa terkena imbas, nasib para pelayan pun mungkin takkan baik.

Keluar dari keluarga Wu, kereta keluarga Wu menurunkan mereka bertiga di jalan belakang, lalu Hui Zhi diberi uang untuk menyewa kereta sendiri, karena keluarga Wu tak ingin orang mengenali Yue Er, apalagi mengenali kereta keluarga Wu.

Setelah naik kereta, Yue Er memegang liontin giok di lehernya, Hui Zhi tahu apa yang ia pikirkan, buru-buru mengambil liontin itu dan memasukkannya ke dalam baju, “Nona, ini satu-satunya barang yang dibawa dari kediaman ayah, biarkan jadi kenangan, jangan digadaikan.”

“Ayah dan ibu juga ingin aku tetap hidup, mereka takkan menyalahkan aku jika tidak menyimpan ini.”

Setelah Yue Er bicara, Hui Zhi mengeluarkan sebuah benda yang dibungkus sapu tangan, mendekati Yue Er dan membukanya diam-diam, “Gelang yang diberikan nenek dulu aku bawa keluar, kalau mereka tanya nanti, bilang saja hilang, toh di paviliun itu bukan cuma kita, ada juga yang selalu ingin naik ranjang.”

Yue Er menolak, berusaha merebut gelang itu, “Jangan, kalau ketahuan digadaikan, kalian pasti dituduh bersalah.”

“Tidak akan, Dan Zhu pasti melakukan kesalahan dalam lima hari, saat itu gelang ini bisa dialihkan kesalahannya padanya.”

Mendengar ucapan Hui Zhi, ketiganya berbisik sejenak. Di jalan utama, Hui Zhi turun menggadaikan gelang, tak lama kembali dan menyerahkan uang pada Lan Xin, kali ini giliran dia membeli barang.

Saat Lan Xin turun, Hui Zhi terus mengingatkan, “Jangan sampai terpesona oleh kota, cepat kembali, kita harus keluar kota.”

Lan Xin tersenyum dan melompat turun, langsung masuk ke toko kue. Tak lama keluar lalu masuk ke restoran, membawa dua kantong besar bakpao daging dan kue ke kereta, lalu berlari lagi.

Saat kembali, ia bukan hanya membeli buah, tapi juga barang-barang yang sebelumnya dirampas, hanya beras yang dibeli sedikit.

Setelah naik kereta, Hui Zhi memandangnya seperti melihat orang bodoh, “Kau mata-mata keluarga Wu, kan? Barang-barang ini nanti juga akan diambil.”

Namun Lan Xin mengeluarkan kantong-kantong kecil dari lengan bajunya, memasukkan beras sedikit demi sedikit dan mengikat kantong di kakinya. Mata Hui Zhi dan Yue Er berbinar, sambil makan bakpao daging mereka sibuk mengisi kantong-kantong kecil.

Ketiganya mengikat penuh barang di kaki, baru tenang, masing-masing menggigit bakpao sambil saling menertawakan, hampir saja bakpao itu tersemprot.

Hanya minyak yang tidak dibeli, kata Lan Xin ia akan mencuri dari dapur, kalau tidak dapat, cukup rebus makanan dengan air garam, asal kenyang sudah cukup.

Sepanjang perjalanan, mereka makan bakpao, buah, kue, sampai hampir turun dari kereta, perut mereka sudah bulat, saling menunjuk dan menertawakan satu sama lain.

Kereta menunggu di kaki gunung, mereka membawa keranjang dan kaki berat menuju puncak. Takut barangnya diintip kusir, mereka tak berani tinggal di kereta.

Saat ziarah kubur, Yue Er tidak menangis, hanya berlutut di depan makam dan berkata, “Ayah, putri baru datang setelah bertahun-tahun, pasti ayah marah. Lihat, bahkan berlutut pun aku kesulitan. Itu karena aku terlalu kenyang, ayah tahu aku suka makan, tadi di kereta makan tiga bakpao daging, satu buah. Sampai di kaki gunung makan kue, lihat, aku mencuri makanan persembahan untuk ayah.”

Sambil tertawa, ia menarik kedua pelayan dan berbicara pada batu nisan, “Ayah, ini dua pelayan yang bersamaku. Ayah tidak tahu, mereka sama rakusnya dengan aku. Lan Xin makan lima bakpao, hampir saja bungkus minyaknya ikut dimakan.”

Setelah mengobrol lama, Yue Er maju dan mengusap nama ibunya di batu nisan dengan sapu tangan, berkata dengan penuh penyesalan, “Ibu, anak tidak tahu diri, bahkan tidak ingat wajah ibu. Sebelum tiga tahun, semua kenangan sudah hilang, kalau ibu mau marah, marahlah pada anak, anak memang bodoh, tapi kata paman, mata anak mirip ayah, lainnya mirip ibu. Anak membayangkan, pasti ibu sangat cantik, ibu pasti wanita tercantik di dunia, juga ibu terbaik.”

Sebelum pergi, Yue Er berbalik menatap batu nisan dan berkata, “Ayah, ibu, anak sudah menikah.” Tapi sejak menikah ia sudah menjadi janda. Bagian itu tidak ia ucapkan, takut ayah dan ibu di surga akan bersedih.

Ketiganya berjalan turun gunung tanpa menoleh, tapi jika mereka menoleh, pasti akan melihat sosok merah terang berdiri di depan makam.