Bab Lima: Pertolongan Darurat

Saat mendengar perwira itu menyebut nama Jepang yang sebelumnya dipesankan oleh Liu Cheng, Zhang Jing pun dengan sigap langsung menerjang ke depan dan memeluk Liu Cheng sambil mengguncangnya, berulang kali mengucapkan, “Nakajima Naoki.” Nama itu terus-menerus ia ulangi, ekspresinya benar-benar seperti seorang rekan yang hancur hati karena melihat sahabatnya dibunuh. Ditambah lagi, Zhang Jing memang menampakkan perasaan tulus, sehingga tak seorang pun menaruh curiga padanya.

Sang komandan regu yang melihat kejadian itu tak kuasa menahan desahan pilu, lalu memerintahkan, “Takada Sakura, bawa anggota regu satu, kawal Nakajima dan...” Komandan itu melirik pakaian Zhang Jing, di mana tertulis pula nama Jepang, “Okamoto Taro,” baru kemudian melanjutkan, “Okamoto, ke bagian medis. Cepatlah, jangan menghambat penanganan, pakai saja mobilku antar mereka ke sana.”

“Baik, Komandan.” Takada Sakura memberi hormat, lalu dibantu beberapa serdadu, mereka mengangkat Liu Cheng yang terluka dan tak sadarkan diri, juga Zhang Jing yang masih larut dalam duka, ke dalam mobil.

Sementara itu, seorang komandan kompi berpangkat letnan dua tengah memimpin lebih dari seratus orang mengambil alih gedung pemerintahan Nanjing. Di sana ia menemukan mayat agen yang ia tanam di Nanjing, sang letnan muda Kudo Misaki, yang dikenal sebagai Bunga Telur. Sebagai bagian dari dinas rahasia Jepang, mereka selalu bertindak sangat berhati-hati.

Kendati pemerintah Nanjing sudah dikuasai, mereka tak serta merta menyita dokumen rahasia, melainkan menunggu hingga hari ketiga sebelum mengirim Kudo Misaki yang sangat mengenal Nanjing melaksanakan tugas itu. Namun, Letnan Hashimoto Ryota sama sekali tidak menyangka Bunga Telur Kudo Misaki telah tewas.

Hashimoto Ryota bertanya pada seorang sersan di sampingnya, “Bagaimana, sudah ditemukan sesuatu?” Sersan itu memeriksa mayat Kudo Misaki dengan saksama, lalu menjawab, “Tak ada yang mencurigakan, semua luka tembak pada Letnan Muda Kudo Misaki berasal dari senjata kita sendiri, seluruhnya akibat tembakan jarak dekat pistol tipe 14. Luka di lengan juga akibat tusukan bayonet senapan tipe 38.”

Hashimoto Ryota murka, “Bodoh!” Sersan itu langsung berdiri tegak dan memberi hormat. Hashimoto Ryota mengibaskan tangan dengan jijik, barulah sersan itu bersama beberapa orang lainnya keluar perlahan dari ruangan. Hashimoto Ryota mondar-mandir dalam ruang itu. Tak lama kemudian, seorang komandan regu masuk dengan tergesa, “Lapor, kami telah menemukan komandan regu yang bertanggung jawab patroli di daerah ini.”

“Bawa dia masuk.”

“Siap!”

Tak lama, pintu terbuka lagi. Seorang sersan komandan regu masuk dengan agak gugup, “Divisi Keenam, Kompi Yamada, Regu Nakagawa, Sersan Komandan Regu Sakamoto Shota, melapor.”

“Sakamoto, tak perlu tegang. Aku hanya ingin bertanya beberapa hal.” Ia mengeluarkan sebatang rokok dari saku, “Mau sebatang?” Ia menyodorkannya dan Sakamoto Shota menerimanya. Namun, berkata tidak tegang adalah dusta, karena di hadapannya kini berdiri orang-orang dinas rahasia militer Jepang. Jika sampai mereka menanyainya, pasti bukan perkara sepele.

“Anda adalah komandan regu patroli di sekitar sini. Dalam beberapa waktu terakhir, apakah Anda melihat orang mencurigakan datang ke sini?”

Meski gugup, Sakamoto Shota tetap menjawab, “Tidak pernah.” Namun, dalam hati ia sudah teringat pada Liu Cheng dan Zhang Jing. Tapi, karena mereka mengaku mencari wanita penghibur, sebagai sesama orang daerah ia memilih membantu menutupi.

“Benar-benar tidak?” Sorot mata Hashimoto Ryota menembus hati Sakamoto Shota, membuatnya semakin gugup dan berkeringat. “Panas, ya? Sakamoto?” Hashimoto Ryota terus menatap Sakamoto Shota yang merasa seperti tak punya rahasia lagi.

“Katakan saja! Atau sekarang juga kukirim kau ke penjara bawah tanah!” Mendengar itu, Sakamoto Shota langsung ketakutan. Tempat itu adalah neraka bagi mereka yang dicurigai sebagai mata-mata. Keringat dingin membasahi tubuhnya, ia menelan ludah dan berkata, “Sebelumnya memang ada seorang komandan regu bersama pengawalnya datang, tapi mereka hanya mencari wanita penghibur. Karena wanita itu melawan, mereka memukulnya hingga tewas. Selebihnya, saya sungguh tidak tahu.”

Hashimoto Ryota langsung mengernyit, menimbang kebenaran cerita itu. Jika Bunga Telur benar-benar diperkosa lalu gugur oleh oknum Jepang, rasanya janggal. Jika memang dari militer Jepang, mengapa Bunga Telur tidak mengungkap identitas? Ada satu kemungkinan: pelaku bukan tentara Jepang. Lalu siapa mereka? Jawabannya kian jelas.

“Coba lihat, wanita yang terbunuh itu, apakah seperti ini?” Ia membuka kain putih, menampakkan jasad Kudo Misaki.

“Benar, itu dia.” jawab Sakamoto Shota. Mendengar itu, Hashimoto Ryota mengernyit tipis, lalu menyalakan sebatang rokok dan duduk.

“Baiklah, terima kasih atas kerja samanya. Silakan lanjut patroli.” Hashimoto Ryota berkata, Sakamoto Shota pun lega, memberi hormat, dan segera meninggalkan ruangan, tak ingin berlama-lama lagi.

Begitu Sakamoto Shota pergi, Hashimoto Ryota menghisap rokok dalam-dalam sebelum memerintah, “Sampaikan laporan ke atasan, ada mata-mata musuh yang menyusup ke sini.”

“Siap!”

Setelah prajurit itu pergi, Hashimoto Ryota mematikan puntung rokok di meja, sambil berpikir dan mengetuk-ngetuk permukaan meja dengan jari.

Di bagian medis, inilah pos medis darurat yang dibangun tentara Jepang setelah menduduki seluruh Nanjing. Di sini, tentara Jepang mondar-mandir dengan wajah riang, kemenangan di Nanjing membawa kegembiraan di wajah mereka. Mereka lalu-lalang, seolah-olah terluka pun dianggap kehormatan.

Pada saat itu, sebuah kendaraan lapis baja melaju kencang dari ujung jalan, diikuti sekelompok tentara. Kendaraan berhenti di depan pos medis, pintu segera dibuka, dan para prajurit menurunkan korban luka. Beberapa korban luka di sekitar segera mengerumuni, salah satu prajurit berbisik, “Ternyata seorang letnan muda.” Banyak tentara terkejut, sejak Nanjing diduduki, jarang sekali perwira seperti letnan muda yang dibawa ke sini. Perlawanan dari pihak lawan makin hari makin lemah, nyaris tak ada lagi yang bisa menyerang pasukan Jepang. Namun, letnan muda ini terlihat sangat parah.

Zhang Jing mengikuti di belakang Liu Cheng, dibantu beberapa tentara Jepang hingga akhirnya masuk ke dalam.

Seorang perawat Jepang bertanya, “Apa yang terjadi padanya?” Komandan regu Okamoto Taro segera menjawab, “Saya juga kurang tahu pasti. Saat kami temukan, ia sudah terluka parah. Prajurit ini tampaknya adalah pengawal Nakajima, mungkin dia tahu sesuatu.”

Seorang dokter militer Jepang berseragam putih keluar, hanya butuh sekali lihat untuk berkata, “Ia terluka karena ledakan granat, cepat bawa masuk untuk operasi.” Para perawat pun tanpa banyak tanya, segera membawa Liu Cheng ke ruang operasi bersama beberapa tentara Jepang. Zhang Jing berdiri di luar ruang operasi, gelisah seperti semut di atas wajan panas.

Okamoto Taro menepuk bahu Zhang Jing, “Tenang saja, Nakajima akan baik-baik saja. Kami harus kembali bergabung dengan komandan regu. Sampai bertemu lagi.” Ia pun berlalu bersama anak buahnya, Zhang Jing yang tidak mengerti ucapan itu hanya menjawab sekadarnya.

Sementara itu, Liu Cheng tenggelam dalam perasaan aneh, kenangan-kenangan berkelebat seperti film, membawanya kembali ke masa ini. Masa penuh hina bagi Tiongkok, zaman paling kelam dalam sejarah negeri itu, era ketika rasa rendah diri dan pemujaan terhadap asing begitu kuat, masa yang membuat hati jutaan rakyat Tiongkok remuk.

Kedukaan mendalam membuatnya sadar semua ini nyata, ia tak bisa kembali ke dunianya untuk bekerja dengan gaji besar. Anehnya, ia tak sedikit pun kecewa. Mungkin memang hidupnya ditakdirkan untuk datang ke dunia ini, mengubah jalannya sejarah. Mengubah Tiongkok, mengubah dunia, membalikkan segalanya.

Hati Liu Cheng bergolak hebat. Ia harus bertahan, hidup sekuat tenaga, karena hanya dengan hidup ia bisa melakukan hal-hal yang diinginkan.

Hasrat bertahan hidup yang luar biasa membuatnya perlahan menguasai tubuhnya lagi. Yang pertama ia rasakan adalah sakit, sakit yang menembus tulang dan tak terlukiskan. Samar-samar terdengar suara, setelah didengarkan seksama, ia tahu itu bahasa Jepang, suara dokter yang menginstruksikan sesuatu.

“Lap keringat!”

“Penjepit darah!”

“Anestesi!”

Suara semakin jelas. Dokter militer Jepang itu berkata, “Nakajima, bisa dengar suara saya? Bertahanlah, operasi hampir selesai.” Liu Cheng mengedipkan mata sebagai tanda mengerti, menahan sakit luar biasa. Operasi terus berlangsung, sementara di luar Zhang Jing makin cemas, dikelilingi tentara Jepang yang mulai mengajaknya bicara. Ia hanya diam, makin lama makin berbahaya, jika sampai ketahuan, baik ia maupun Liu Cheng tidak akan selamat.

Degup jantung berdetak keras di telinga, apa yang harus kulakukan? Bagaimana ini?

Tiba-tiba tirai pintu terbuka, perawat mendorong Liu Cheng keluar. Zhang Jing langsung menerjang, memeluknya dan berseru dengan bahasa Jepang yang terbata, “Nakajima! Nakajima!” lalu mengikuti perawat keluar dari ruang operasi, membuat para penonton bubar.

Mereka lalu dipindahkan ke sebuah kamar kecil di belakang gedung. Perawat berkata, “Sementara ini kalian ditempatkan di sini, kalau sudah ada kamar baru nanti akan dipindah.” Zhang Jing tak tahu cara menjawab, Liu Cheng pun menahan sakit dan mengucapkan, “Terima kasih.” Perawat itu berkata, “Istirahatlah baik-baik,” lalu pergi.

Setelah perawat pergi, Zhang Jing berbisik pelan dalam bahasa Tionghoa, “Liu Cheng, kau baik-baik saja?”

“Ya, aku tidak apa-apa.” Liu Cheng tersenyum cerah, namun senyumnya tampak begitu pucat, justru membuat hati Zhang Jing makin tergetar. Seakan-akan setiap sakit Liu Cheng ikut menarik perasaannya.

“Aku benar-benar baik, istirahat sebentar, lalu kita segera pergi dari sini.”

“Tidak, sebaiknya kita beristirahat dulu sampai kau agak pulih.”

Liu Cheng menggeleng tegas, “Semakin lama kita di sini, makin berbahaya. Paling lambat besok kita harus pergi.” Zhang Jing langsung terdiam. Saat itu juga Liu Cheng menyadari, gadis mahasiswa ini sepertinya mulai menaruh hati padanya, padahal sebelumnya ia mengira Zhang Jing hanyalah karakter sampingan.

“Terima kasih.”

Wajah Zhang Jing seketika memerah, ia tahu ucapan terima kasih Liu Cheng adalah bentuk penghargaan karena ia tetap setia menemani. “Harusnya aku yang berterima kasih padamu.” Mereka saling tersenyum.

“Bisakah kau berjaga di pintu? Kalau ada yang datang, segera kabari aku. Aku ingin beristirahat sebentar.” pinta Liu Cheng. Zhang Jing mengangguk, “Tenang saja, aku akan berjaga!” Ia pun berdiri di depan pintu, mengawasi keadaan.

Memanfaatkan waktu itu, Liu Cheng membuka sistem penukaran, menukar sisa poinnya dengan obat masa depan, ramuan penyembuh merah. Semua poin yang tersisa langsung habis, konsumsi ramuan masa depan memang sangat tinggi. Obat itu berupa pil merah, langsung ia telan, dan luka-lukanya mulai pulih.

Nilai hidup yang tadinya hanya sepuluh, perlahan naik. Kurang dari lima belas menit, tubuhnya seperti dihidupkan kembali, terus memperbaiki diri, hingga nilai hidup mencapai delapan puluh. Liu Cheng beranjak dari tempat tidur, menepuk Zhang Jing, “Kita pergi sekarang.”

“Kau... sudah sembuh?”

Tiba-tiba terdengar langkah kaki mendekat, Liu Cheng mendengar suara dari luar, “Mereka ada di kamar depan itu.” “Kalian kepung tempat itu, tunggu aba-abaku baru serbu masuk.”

“Siap!”