Bab Enam: Melarikan Diri dari Nanjing

Liu Cheng segera berusaha menenangkan diri, kemudian mengamati segala sesuatu di sekitarnya, tiba-tiba ia menyadari perbedaan pada ruangan ini. Tempat itu adalah sebuah ruang persediaan, di mana berbagai perlengkapan pengobatan menumpuk di sudut-sudut dinding, diletakkan sembarangan. Di samping kotak-kotak itu, terdapat sebuah seragam perawat yang tampak kotor, sepertinya hanya dilempar begitu saja menunggu untuk dicuci. Ruangan tersebut memiliki satu jendela yang menghadap ke pintu. Liu Cheng berpikir cepat lalu berkata, “Zhang Jing, setiap kata yang akan aku ucapkan selanjutnya harus kau ingat, jika tidak kita berdua mungkin akan mati di sini.” Sebuah rencana berani tiba-tiba terbentuk di benaknya.

“Baik!” Zhang Jing mengangguk tegas. Liu Cheng berbicara dengan cepat, keduanya tampak tengah merundingkan sesuatu.

Pada saat itu, terdengar langkah kaki semakin dekat. Seorang perwira tentara memimpin, tak lain adalah Letnan Hashimoto Ryota, yang sebelumnya berada di pemerintahan Nanjing. “Terima kasih atas kerja samanya,” suara berat lain berkata, “Tak perlu sungkan, itu memang kewajiban kami.” Tak lama kemudian, kedua orang itu masuk ke ruangan. Orang pertama yang membuka pintu adalah seorang pria tua berjanggut putih, mengenakan jas laboratorium putih yang menegaskan bahwa ia seorang dokter. Di belakangnya, seorang pria setengah baya berseragam militer mengikuti. Pria itu tampak sangat tenang, hanya melirik sekilas ruangan, lalu menatap sang perawat.

“Mengapa kau sendirian di sini? Ke mana perwira yang baru saja menjalani operasi?” tanya sang dokter berjanggut, membuat Zhang Jing gugup. Ia tidak tahu kapan seharusnya mengucapkan kata-kata yang diajarkan Liu Cheng. Dalam rencana sebelumnya, tidak ada petunjuk untuk mengantisipasi pertanyaan dari dokter tua ini. Namun, Zhang Jing segera teringat satu kalimat sederhana dalam bahasa Jepang yang diajarkan Liu Cheng.

“Maaf, maaf.”

“Mereka tidak keluar setelah mendengar pembicaraan kita, bukan?” tanya Letnan Hashimoto Ryota sambil mengamati sekeliling. Sang dokter berjanggut menimpali, “Sepertinya tidak, hanya ada satu jalan keluar di sini, tak mungkin mereka pergi.” Letnan Hashimoto Ryota berpikir sejenak, lalu berkata, “Mungkin saja mereka sudah pergi lebih awal dari yang kita perkirakan.”

“Menurut kabar sebelumnya, mereka dua orang, bukan?” Letnan Hashimoto Ryota tiba-tiba bertanya. Dokter itu merenung sejenak lalu menjawab, “Memang ada dua orang, namun prajurit itu jarang bicara. Sekarang kau menyebutnya, sejak operasi dimulai hingga sekarang, ia hanya memanggil Nakashima saja.”

Letnan Hashimoto Ryota tersenyum tipis, “Nakashima.” Setelah itu ia menatap Zhang Jing, yang menundukkan kepala dengan gugup. Letnan Hashimoto Ryota mendekat dan bertanya, “Kedua orang itu sudah pergi dari sini?” Zhang Jing tetap diam. Letnan Hashimoto Ryota mulai curiga dan membentak, “Angkat kepalamu!” Zhang Jing tetap diam, malah menundukkan kepala lebih dalam.

Dokter berjanggut lalu berkata, “Letnan Hashimoto Ryota, bukankah tindakan Anda ini agak berlebihan?” Letnan Hashimoto Ryota tersenyum, “Begitu? Siapa namamu?” Zhang Jing tak tahu harus menjawab apa. Saat itu, Letnan Hashimoto Ryota kembali bertanya, “Dari mana asalmu?” Melihat pertanyaan demi pertanyaan dari sang letnan, Zhang Jing makin ketakutan. Ini berbeda sama sekali dari yang mereka duga, ia tidak tahu kapan pertanyaan yang diajarkan Liu Cheng akan keluar.

Dokter tua pun mulai menangkap keanehan, mengapa gadis ini selalu diam saja.

Letnan Hashimoto Ryota tiba-tiba mengubah nada, “Katakan, siapa sebenarnya dirimu? Kenapa kau ada di sini, apa tujuanmu?” Zhang Jing akhirnya tidak tahan lagi, ia mengucapkan semua kalimat yang diajarkan Liu Cheng dalam bahasa Jepang, “Saya tidak tahu, saya tidak tahu, mereka baru saja mengancam saya dengan senjata, lalu mengambil beberapa pakaian dan kabur. Saya benar-benar tidak tahu apa-apa.” Letnan Hashimoto Ryota berkata, “Sepertinya mereka sudah pergi. Maaf, Direktur, telah mengganggu.” Setelah berkata demikian, Letnan Hashimoto Ryota segera meninggalkan ruang persediaan itu, segera terdengar suara kaki di luar, mereka pun pergi.

Zhang Jing sudah sangat ketakutan, bahkan mental sekuat apapun akan runtuh dalam tekanan seperti ini. Direktur rumah sakit tersenyum ramah, “Tak apa, mereka hanya memeriksa saja. Ngomong-ngomong, kau perawat dari departemen mana? Rasanya aku belum pernah melihatmu.” Zhang Jing baru saja mengangkat kepala menatap si dokter tua. Saat dokter tua melihat wajah Zhang Jing, ia yakin wanita ini bukan bagian dari departemen medis, karena tidak ada satu pun anggota departemen medis yang tidak dikenalnya. Andaikan tadi Letnan Hashimoto Ryota tidak terlalu berlebihan dan ia tidak ingin melindungi bawahannya, pasti ia tidak akan mengabaikan masalah penting itu.

Sayangnya, ia tidak sempat memperbaiki kesalahannya. Sebuah tangan kuat menutup mulut dan hidungnya, lalu bayonet dari senapan Type 38 menyayat lehernya.

Dari tumpukan barang, Liu Cheng muncul dan langsung mengakhiri hidup direktur tua itu. Ia menyedot darah, membuka pakaian sang direktur. Zhang Jing hampir berteriak karena panik, kalau bukan karena munculnya sosok yang dikenalnya, dengan senyum yang ramah, ia takkan percaya semua ini benar-benar terjadi.

“Kemari, bantu aku. Kita harus menyembunyikan tubuh orang ini.” Liu Cheng mengenakan seragam perwira Jepang ke tubuh direktur, lalu menyembunyikannya di antara tumpukan obat-obatan. Setelah itu ia mengenakan jas putih dokter, lalu membawa Zhang Jing keluar dari ruang persediaan dengan santai.

Baru berjalan beberapa langkah, mereka bertemu penjaga Letnan Hashimoto Ryota yang tengah memeriksa mata-mata di sekitar. Setiap pasien yang mengalami cedera kaki diperiksa sangat ketat, membuat Liu Cheng kagum akan kekuatan sistem intelijen Jepang. Namun, tak ada yang tahu bahwa Letnan Hashimoto Ryota baru saja mendapat informasi terbaru: target mengalami cedera kaki dan kemungkinan sulit bergerak. Ia tidak tahu bahwa Liu Cheng sudah menggunakan banyak poin prestasi untuk menyembuhkan lukanya.

Letnan Hashimoto Ryota melihat Zhang Jing, si perawat muda, dan mendekat, “Maafkan aku tadi, ini siapa?” Liu Cheng tersenyum hangat dan mengulurkan tangan, “Halo, namaku Matsumoto Shiro.” Letnan Hashimoto Ryota juga menjabat tangan dengan sopan, “Hashimoto Ryota, dari logatmu sepertinya orang Kanagawa?” Liu Cheng sangat cerdik, ia tahu kemampuan menyamar punya keunggulan meniru logat orang pertama, yakni logat Osaka, sehingga logatnya pasti asli Osaka.

“Bukan, aku dari Osaka, kamu tidak tahu? Aku selalu mengira logatku seperti logat Tokyo! Haha.”

Melihat reaksi itu, Letnan Hashimoto Ryota baru sedikit tenang. Melihat dua orang itu hendak meninggalkan departemen medis, ia bertanya, “Mau ke mana kalian?” Tempat itu sudah sepenuhnya ia blokir, tapi sebagai rumah sakit, ia tak bisa melarang dokter keluar masuk. “Baru saja dapat tugas, harus memeriksa beberapa jenazah,” Liu Cheng mengarang.

Letnan Hashimoto Ryota mengangguk penuh makna, lalu berkata datar, “Oh, terima kasih atas kerja keras kalian.”

Di Nanjing sedang berlangsung percobaan gas beracun berskala kecil, sebagai petugas intelijen, Letnan Hashimoto Ryota tahu tentang percobaan itu, ia pikir kedua orang itu hendak memeriksa hasil eksperimen. Ia percaya kata-kata Liu Cheng, bahkan menambahkan, “Semoga perjalanan kalian lancar.” Liu Cheng hanya tersenyum, “Semoga memang begitu! Sampai jumpa, Letnan Hashimoto Ryota.”

Kedua orang itu segera meninggalkan tempat tersebut. Tak lama kemudian, Letnan Hashimoto Ryota berkata dengan kesal, “Cari Direktur Okuma untukku, aku ingin memeriksa tempat ini sampai tuntas, pasti akan menemukan mata-mata itu.”

“Siap.”

Ia sama sekali tak tahu bahwa dua orang yang baru saja pergi adalah mata-mata yang ia cari-cari.

“Zhang Jing, jangan takut, semuanya sudah selesai,” Liu Cheng menenangkan. Saraf Zhang Jing akhirnya mulai rileks, ia merasa seperti habis kehilangan seluruh tenaga. Ia bertanya, “Berapa lama lagi kita harus begini?” Liu Cheng tersenyum, “Seharusnya tidak lama, begitu kita sampai di sana, kita bisa keluar lewat terowongan rahasia dari Nanjing.”

“Sayangnya, masih banyak saudara yang harus tetap tinggal di sini,” kata Zhang Jing dengan nada sedih. “Tenang saja, suatu hari nanti, semua yang terjadi di sini akan diambil kembali oleh rakyat Tiongkok.” Mereka segera menyeberangi beberapa jalan besar, lalu tiba di lokasi terowongan rahasia. Di peta dalam benak Liu Cheng, daerah itu termasuk zona kuning yang aman, dan di pusat zona kuning bahkan terdapat zona hijau.

Liu Cheng membawa Zhang Jing masuk ke reruntuhan gereja, di salah satu ruangan di lantai satu, mereka menemukan sebuah terowongan bawah tanah. Terowongan itu dijaga sebuah mekanisme rahasia, jika bukan karena peta yang sangat detail, mereka takkan menemukan alat tersebut.

Begitu mekanisme itu dibuka, terowongan gelap pun terbentang di depan mereka. Liu Cheng dengan semangat mengambil senter dan menyalakannya, lalu bersama Zhang Jing masuk ke terowongan itu.

Sementara di sisi lain, Letnan Hashimoto Ryota dilanda frustrasi. Ia mencari Direktur Okuma ke seluruh rumah sakit, namun tak menemukannya. Mungkin ada sesuatu yang salah, kemungkinan besar masalahnya ada di ruang persediaan. Letnan Hashimoto Ryota kembali ke sana bersama para prajuritnya, membuka pintu dan melihat genangan darah di lantai.

“Diam!” Letnan Hashimoto Ryota memberi isyarat untuk tidak bersuara, lalu mengarahkan senjata ke tumpukan barang, “Keluar!” katanya dengan bahasa Mandarin yang agak kaku. Namun, tak ada jawaban dari dalam, membuatnya merasa sangat heran. Ia menggerakkan tangan, dua prajurit segera membongkar tumpukan barang, dan menemukan seseorang berseragam tentara Jepang tergeletak di sana, lehernya mengucurkan darah segar.

Letnan Hashimoto Ryota mendekat, membuka topi orang itu, dan melihat wajah yang dikenalnya. “Ternyata Direktur Okuma!” Ia tak percaya matanya. Tapi sebagai petugas intelijen, ia segera paham.

Baik dokter tadi maupun si perawat menimbulkan banyak kecurigaan, dan baru setelah menemukan mayat Direktur Okuma, ia yakin mata-mata itu adalah dua orang yang baru saja ia biarkan pergi. Letnan Hashimoto Ryota kehilangan keanggunan khasnya, ia berteriak penuh amarah, “Brengsek, brengsek, aku harus membunuh mereka dengan tanganku sendiri!”

“Kejar mereka! Cari dokter dan perawat yang baru saja pergi, tangkap mereka, segera tangkap mereka!”

Para prajuritnya tidak paham, tetapi tetap menjawab, “Siap!” dan segera meninggalkan ruangan. Saat Letnan Hashimoto Ryota keluar, ia merasa seperti dipermainkan. Sebagai agen yang menganggap diri sendiri jenius, ini adalah penghinaan, benar-benar penghinaan.

Sementara itu, dua orang yang melarikan diri melalui terowongan rahasia dari Nanjing sama sekali tidak tahu bahwa mereka telah menjadi buruan seekor serigala.

“Akhirnya keluar,” kata Zhang Jing dengan sedikit semangat. Liu Cheng pun melepas jas dokter, sambil berkata, “Kita belum sepenuhnya aman, harus cepat pergi dari sini, kau juga lepaskan pakaianmu.” Nanjing di bulan Desember masih sangat dingin, tanpa jas, mereka berjalan di alam terbuka, di sekitar selalu ada patroli tentara Jepang. Saat itu, Liu Cheng hanya memiliki sebuah pistol Jepang tua, beberapa peluru, dan sebuah bayonet.

“Apa rencanamu?” tanya Zhang Jing. Liu Cheng tampak ragu, “Aku juga tak tahu harus bagaimana, yang penting keluar dari Nanjing dulu, cari tempat yang relatif aman.” Zhang Jing mengangguk, tampak ingin mengatakan sesuatu. Liu Cheng berkata, “Bilang saja.”

“Rumahku di Shanxi, kalau kau tidak keberatan, kau bisa ikut pulang bersamaku.” Di akhir kalimat, suara Zhang Jing mengecil. Liu Cheng tersenyum, “Baik, aku akan ke Shanxi.” Suara deru mesin terdengar, belasan sepeda motor melintas cepat di kejauhan, tampaknya itu adalah jalan raya.

Liu Cheng menatap langit, lalu berkata, “Nanti saat malam tiba, kita cari cara untuk pergi dari sini, sementara kita kembali ke terowongan dulu.” Di luar kota Nanjing, tanah lapang tanpa perlindungan, hanya kegelapan malam yang bisa membantu mereka melarikan diri.