Bab Sembilan: Kesalahpahaman

“Zhang Jing, Zhang Jing, di mana kamu?” Liu Cheng terus memanggil-manggil, mencoba menemukan jejak Zhang Jing lewat suaranya. Mereka sudah berjanji, mengapa dia tidak datang? Apakah dia takut Liu Cheng tidak bisa melindunginya? Tidak mungkin, pasti tidak. Aku harus menemukannya, pasti dia mengalami sesuatu yang buruk. Sejak Liu Cheng menyeberang ke dunia ini, Zhang Jing adalah orang Tionghoa pertama yang ia kenal. Setelah sehari semalam bersama, Liu Cheng merasa Zhang Jing sudah menjadi bagian dari dirinya, ia tidak bisa kehilangan Zhang Jing.

Saat Liu Cheng berusaha keras mencari Zhang Jing, para bandit yang sebelumnya bersembunyi telah kembali ke markas mereka. Tempat itu bukanlah pegunungan, tidak ada sungai, hanya sebuah dataran biasa. Di atas dataran itu berdiri rumah-rumah yang tinggi rendah, sebuah desa kecil yang terlihat jelas, meski rumahnya rusak dan kumuh, seolah-olah menceritakan apa saja yang pernah terjadi di sana.

Tampaknya akibat invasi Jepang, sebagian besar penduduk desa telah meninggalkan tempat itu. Desa terlihat sangat sunyi, seolah-olah tak pernah ada kehidupan. Di sebuah rumah sederhana di desa itu, selain belasan lelaki dengan usia yang bervariasi, tak ada orang lain di sana.

“Kakak, lihat apa yang aku bawa!” kata seorang lelaki kurus yang masuk, membuat yang lain berkerumun, memandangi karung goni di tangannya. Di dalam karung masih ada sesuatu yang bergerak. Salah satu dari mereka berkata, “Xiao Liu, dari mana kamu dapatkan daging buruan? Cepat bunuh, biar kita bisa makan!” Xiao Liu malah tertawa aneh, “Ini bukan daging buruan, tapi bisa juga buat kalian ‘menyegarkan’ diri.” Ia langsung membuka karung, ternyata di dalamnya ada seorang gadis. Gadis itu berpakaian sangat biasa, tampak seperti seorang petani desa. Semua tertegun, lelaki tinggi kurus yang dipanggil Kakak Kedua langsung berubah wajahnya, “Gadis siapa ini, kenapa kamu ikat? Cepat lepaskan!”

“Aku saja!” Belum sempat yang lain bergerak, lelaki paling impulsif yang bersembunyi di balik bukit kecil langsung maju, hendak membuka ikatan gadis itu. Xiao Liu segera tak senang, “Luo Shusheng, Luo Shuyi, kalian berdua kenapa? Kalian tahu siapa wanita ini, kok langsung dilepas?” Sang pemimpin baru bicara, “Siapa dia? Cepat bilang, kita sudah seharian tak makan. Kalau kamu tak bicara, aku bunuh kamu sekarang juga!”

Mendengar pemimpin bicara, Xiao Liu langsung berhenti sok berani, “Kakak, ingat dua tentara Jepang yang lewat tempat kita bersembunyi?” Luo Shuyi berseru, “Kenapa? Jangan-jangan gadis ini orang Jepang!” Ia yang tadinya mau melepas ikatan segera menarik kembali tangannya, bahkan tak mau menyentuh gadis itu dan mundur beberapa langkah.

Xiao Liu melanjutkan, “Aku mengikuti mereka, lihat si lelaki dan perempuan berganti pakaian. Lelaki itu pakai seragam tentara lalu masuk ke kota, perempuan Jepang itu menunggu di luar. Saat dia lengah, aku…” Xiao Liu tersenyum bangga, lalu mengeluarkan pistol dari saku, “Lihat, aku juga dapat pistol!” Yang lain menatap dengan mata berbinar, Xiao Liu selesai pamer langsung menyerahkan pistol kepada pemimpin, “Ini khusus buat Kakak.”

“Bunuh saja perempuan Jepang ini!” Luo Shuyi tidak tahan melihat seorang gadis akan dijahati oleh lelaki-lelaki kasar, lalu langsung mengusulkan. Keluarga Luo sudah banyak menderita, orang tua mereka dibunuh, satu-satunya kakak ipar dan adik perempuan juga ditangkap Jepang, kini tinggal dua bersaudara. Kakak lebih tenang dan matang, sedang Luo Shuyi lebih radikal.

“Sayang kalau dibunuh begitu saja, mereka merusak bangsa kita, kita balas dengan merusak mereka juga. Setelah semua puas, baru kita bunuh perempuan Jepang ini,” Xiao Liu tertawa jahat. Banyak yang belum pernah merasakan perempuan, mereka pun menyetujui. Pemimpin berkata, “Baik, silakan nikmati, besok kita lanjutkan rencana, kalau tidak berhasil, kita perang habis-habisan dengan Jepang.”

Luo Shuyi berkata, “Silakan kalian saja, aku tak tertarik perempuan Jepang!” Ia duduk di samping diam-diam. Xiao Liu yang paling tidak sabar, hendak mendekat. Namun tiba-tiba terdengar suara, pemimpin langsung berkata, “Siap, bersiap!” Belasan lelaki segera mengeluarkan senjata, mengawasi luar. Xiao Liu yang tubuhnya kecil dan lincah langsung memanjat keluar untuk memantau keadaan.

“Ada apa?” tanya pemimpin. Xiao Liu menjawab, “Sepertinya ada dua perempuan datang ke desa, Luo Shusheng, sepertinya itu istri dan adikmu.” Sambil tetap waspada, takut ada tentara Jepang yang mengikuti. Luo Shusheng dan Luo Shuyi sangat gembira, bergegas keluar, ternyata benar, dua perempuan yang datang adalah adik mereka Luo Yongzhen dan istri Luo Xiang.

“Bagaimana kalian bisa lolos?” Luo Shusheng bertanya dengan emosi, sementara Luo Shuyi juga sangat bahagia, “Kakak ipar, Yongzhen, kalian selamat!” Pemimpin tidak menunjukkan kegembiraan, orang sudah banyak, ditambah dua mulut lagi, dan mereka perempuan yang tak punya kemampuan, tentu saja kurang senang. Namun demi menjaga kehormatan, ia tetap berkata, “Syukurlah kalian selamat.”

Luo Shusheng langsung memperkenalkan, “Ini Kakak Wu, pahlawan terkenal di daerah ini, kami sekarang ikut Kakak Wu mencari nafkah.” Luo Xiang segera menyadari situasi, memilih diam. Luo Yongzhen memang pendiam, tak bicara apa-apa. Luo Shuyi malah berteriak, “Kakak Wu baik sekali pada kami, kakak ipar dan adik datang, hati kami tenang.”

“Bagus, kalian selamat, itu yang penting.”

Setelah berbincang, Luo Shusheng baru tahu dua perempuan itu diselamatkan oleh seorang pejuang. Kedua bersaudara sangat terharu, diam-diam mengingat nama Liu Cheng dan berjanji suatu hari akan membalas jasanya.

Setelah berbincang beberapa saat, mereka masuk ke rumah. Ketika dua perempuan melihat Zhang Jing terikat di lantai, Luo Xiang tak tahan menatap suaminya. Luo Shusheng mengisyaratkan padanya agar diam, sayangnya terlambat, adiknya malah berseru, “Ah! Ini…!”

“Yongzhen jangan takut, ini perempuan Jepang,” Xiao Liu masuk, Yongzhen melihatnya dengan tidak ramah, memilih diam saja. Xiao Liu dulunya pencuri di desa, semua orang membencinya. Kalau desa masih ada, pasti Yongzhen akan memarahinya bahkan memukul. Tapi setelah tahu perempuan itu orang Jepang, Yongzhen tidak lagi merasa kasihan. Xiao Liu terkekeh, “Atau, bagaimana kalau kalian yang…,” sambil tertawa jahat.

Gadis itu berusaha keras melepaskan diri, Luo Xiang berkata, “Jangan diikat, kalian lelaki dewasa masa tidak bisa mengendalikan seorang gadis.” Salah satu dari mereka setuju, “Benar kata Kakak Luo.” Mereka pun mulai melepas ikatan, begitu terlepas gadis itu berkata, “Aku bukan orang Jepang, aku orang Tiongkok, namaku Zhang Jing.”

Yongzhen yang tadinya dibawa keluar oleh kakaknya mendengar nama itu dan langsung berteriak, “Zhang Jing!” Ia berbalik, “Kakak ipar, ini orang yang dicari sang penolong, pasti sekarang dia menunggu dengan cemas.” Setelah tahu Zhang Jing adalah orang Tiongkok, Xiao Liu pun tak berani bicara lagi, pemimpin juga diam. Para lelaki yang terpesona oleh kulit putih Zhang Jing sangat kecewa, tapi mendengar penjelasan dua perempuan Luo, semua langsung hormat, setidaknya mereka sangat kagum pada Liu Cheng.

Setelah mendengar penjelasan, Luo Shusheng tiba-tiba berlutut di depan semua orang, “Kakak, saudara-saudara, maafkan aku.” Luo Shusheng memang berhati-hati, menunggu sampai Yongzhen dan istrinya mendampingi Zhang Jing keluar, baru ia berbalik dan berlutut dengan tulus. Wu, sang pemimpin, segera membantunya berdiri, “Tak apa, kita semua sebangsa, kalau bukan karena sebelumnya… Sudahlah, hanya salah paham, lupakan saja.”

Barulah suasana menjadi lebih baik. Setelah keluar dari rumah, Luo Shuyi bertanya pelan, “Kakak, kenapa kamu begitu?” Luo Shusheng hanya tersenyum tanpa menjawab.

Mengikuti petunjuk dua perempuan, mereka menuju tempat terakhir Liu Cheng dan dua perempuan berpisah. Liu Cheng bersembunyi sejenak, setelah melihat Zhang Jing dengan pakaian compang-camping, ia langsung muncul. Semua orang terkejut, tujuh delapan senjata langsung diarahkan ke Liu Cheng. Untung Wu memerintah, “Turunkan senjata!” Kalau tidak, Liu Cheng sudah habis ditembak.

“Lepaskan dia!” Suara Liu Cheng penuh kemarahan, menghadapi belasan orang, ia tidak gentar. Luo Shusheng merasa heran, ingin tahu apa yang membuat Liu Cheng begitu berani.

“Siapa namamu? Aku lihat kamu hebat, mau ikut aku?” Wu akhirnya menawarkan, tapi Liu Cheng menepis, “Ikut kalian? Siapa kamu? Huh!” Wu akhirnya bertanya, “Boleh tahu dari mana asalmu?” “Tentara Nasionalis, Pasukan Khusus, Komandan Tim Ketiga, Liu Cheng.” Liu Cheng asal bicara saja, tapi mereka percaya. Beberapa orang mulai berbisik, “Pasukan Khusus itu apa? Komandan Tim Ketiga, besar juga pangkatnya.” Wu khawatir anak buahnya direkrut, “Silakan, kami akan pergi.”

Ia segera membebaskan Zhang Jing, tidak memberi kesempatan dua perempuan atau bersaudara Luo bicara, langsung membawa rombongan pergi.

Liu Cheng melihat semuanya, lalu membantu Zhang Jing yang gemetar, “Tenang, aku di sini, kamu akan baik-baik saja.” Zhang Jing tersenyum keras kepala, “Aku sudah tahu, kamu pasti muncul menyelamatkanku, sama seperti pertama kali.” Kepercayaan gadis itu terpancar di wajahnya yang muda dan cantik.

“Ayo pulang, aku antar kamu pulang.”

Zhang Jing mengangguk mantap dan mereka berdua meninggalkan tempat itu. Karena pertemuan ini, nasib dua bersaudara Luo pun berubah sepenuhnya.

Sementara Liu Cheng dan Zhang Jing melanjutkan perjalanan berbahaya menuju wilayah pendudukan Jepang. Jalan di depan penuh duri, apakah mereka benar-benar bisa sampai ke Shanxi?