Sang Putri dan Qin Xianglian (Tamat)

Halaman (1/3)

Saat mendengar kabar ini, Baihe terkekeh dua kali, melihat sang permaisuri ibu yang tampak marah besar, dia dengan segera berkata, “Permaisuri ibu, aku ingin berpisah dengan Chen Shimei! Dia sebenarnya sudah memiliki istri lain, tapi berani menipu Kaisar. Kini istri pertamanya, Nyonya Chen, datang ke kediaman dan terus mengatakan bahwa aku harus tunduk padanya. Permaisuri ibu, aku benar-benar tidak tahan dengan penghinaan seperti ini!” Saat ini dia menangis dan memohon, menunjukkan kehebatan aktingnya. Sang permaisuri ibu sama sekali tidak meragukan Baihe, malah langsung percaya begitu mendengar ucapannya. Melihat putrinya menangis begitu sedih, hatinya pun campur aduk antara sakit hati dan marah, “Berani sekali Nyonya Qin, sungguh terlalu menindas orang. Aku akan segera mengirim orang memohon perintah Kaisar. Jika Bao Zheng tidak mengirim orang, biarlah, tapi kalau berani mengirim, kepalanya tidak akan selamat!”

Baru saja ucapan itu terputus, seorang pelayan melaporkan bahwa Kantor Kaifeng telah mengirim orang untuk menjemput putri, dan mereka sudah menunggu di luar pintu istana.

Mendengar ini, sang permaisuri ibu marah besar, terkekeh dingin dua kali, “Aku ingin melihat apakah Bao Zheng berani bertindak sewenang-wenang hanya karena bergantung pada Pangeran Bijaksana. Apakah darah keturunan kerajaan juga bisa dia periksa seenaknya?” Pada masa ini, aturan menyatakan bahwa bangsawan tidak dihukum berat; jika seorang pangeran berbuat salah, hukumannya sama dengan rakyat biasa hanyalah sekadar sandiwara. Pejabat yang melakukan kejahatan pun paling parah hanya dicopot jabatannya atau dicambuk, dan jika kasusnya serius, baru dipukul. Baihe juga penasaran bagaimana akhirnya Bao Zheng bisa memenggal kepala seseorang.

Chen Shimei adalah seorang sarjana yang benar-benar mendapatkan gelar, dan juga juara pertama yang dipilih langsung oleh Kaisar. Menurut hukum saat ini, menceraikan istri lalu menikah lagi hanya dihukum cambuk antara lima puluh sampai tujuh puluh kali, tidak sampai hukuman mati. Apalagi kejahatan Chen Shimei yang mengkhianati Kaisar sudah dimaafkan setelah Baihe memohon pada sang permaisuri ibu. Han Qi memang meninggal, tapi itu karena dia bunuh diri sendiri. Lagi pula, makan gaji dari raja berarti setia pada raja. Jika semua orang seperti Han Qi yang tidak mampu menyelesaikan pekerjaan kemudian bunuh diri, siapa yang berani mempekerjakan orang seperti dia? Chen Shimei memang bukan orang baik, tapi tindakan Bao Zheng terlalu berlebihan. Memenggal kepala Chen Shimei hanya untuk menjaga reputasi dirinya yang jujur dan tegas.

Namun kali ini Baihe sebenarnya tidak ingin terlalu mempermasalahkan Chen Shimei. Dalam perhitungan Baihe, jika dia berpisah dengan Chen Shimei, maka hubungannya dengan Qin Xianglian akan berakhir. Tapi siapa sangka Qin Xianglian malah maju mendekat, Baihe tentu tidak akan membiarkannya begitu saja!

Sang permaisuri ibu yang sangat marah juga keluar dari istana. Dengan tandu bangsawan yang mengangkut ibu dan anak, mereka menuju Kantor Kaifeng. Qin Xianglian dan Chen Shimei sudah berlutut di depan pengadilan. Qin Xianglian tidak apa-apa, tapi Chen Shimei malah diborgol dan berlutut di tanah. Setelah semalam tidak terlihat, wajahnya tampak lelah. Melihat Baihe, matanya langsung berbinar, dan dengan panik berkata, “Putri, tolong aku.”

“Diam!” sang permaisuri ibu memerintahnya, lalu masuk ke dalam aula. Bao Zheng segera berdiri memberi hormat, dan memerintahkan Wang Chao dan Ma Han untuk membawa dua kursi untuk Baihe dan ibunya duduk. Anak-anak Yingge dan Dongmei berlutut di samping Qin Xianglian, waspada menatap Baihe.

“Saya dengar ada seorang perempuan pemberani yang menuduh putri kerajaan, apakah Pak Bao sudah memeriksanya?” Sang permaisuri ibu tersenyum tipis dan bertanya. Wajah Bao Zheng awalnya agak pucat. Di masa kerajaan yang mengutamakan kekuasaan kaisar seperti ini, tindakannya berisiko besar. Melihat sang permaisuri ibu hadir langsung, dia menjadi gugup, dan secara naluriah menatap Qin Xianglian, yang langsung membungkuk dalam sambil berkata, “Mohon Tuan berikan keadilan.”

Mendengar itu, Bao Zheng teringat akan penderitaan Qin Xianglian, hatinya yang semula ragu menjadi mantap, “Bao Zheng berani dan tegas, menuntut keadilan untuk rakyat. Hari ini aku berani memeriksa putri kerajaan. Jika di kemudian hari Kaisar menuduhku, aku rela kehilangan jabatan ini!” Ucapannya dingin, dia benar-benar melepas topi resmi dan memegangnya di tangan, “Hari ini putri harus diperiksa, jangan sebut permohonan sang permaisuri ibu, bahkan jika Pangeran Bijaksana datang sendiri, Bao Zheng tidak akan membela!”

Bao Zheng awalnya hanya seorang sarjana, dan pada zaman ketika sarjana belum tentu bisa menjadi pejabat, dia diangkat oleh Pangeran Bijaksana Delapan secara istimewa sehingga mencapai posisi sekarang. Maksudnya adalah dia tidak akan memihak, meskipun sang permaisuri ibu atau pangeran yang membela.

Pada titik ini, sebenarnya bukan Bao Zheng yang ingin Chen Shimei mati, melainkan Qin Xianglian yang sangat membenci Chen Shimei dan ingin agar dia dihukum mati. Baihe sudah mengerti maksudnya, maka dia duduk diam dan berkata dengan suara lembut:

“Tuan Bao, kau memang pejabat yang jujur. Apakah maksudmu mengatakan bahwa kau hanya memihak Pangeran Bijaksana tapi mengabaikan sang permaisuri ibu?”

Menangkap kesalahan dalam ucapan Bao Zheng, Baihe baru mulai berbicara, Bao Zheng langsung gelisah. Dia seorang yang sangat jujur, tidak suka berdebat, biasa meyakinkan orang dengan fakta. Tidak disangka Baihe dengan licik menangkap kelemahannya. Saat ucapan Baihe selesai, wajah sang permaisuri ibu menjadi muram, Bao Zheng menjadi cemas dan segera berkata:

Halaman (2/3)

“Bukan seperti itu.”

Sang permaisuri ibu terkekeh dingin dan berkata pada Baihe, “Anakku, kalau kau tidak mau Chen Shimei, maka kau harus merawat kedua anaknya.” Mendengar ini, Qin Xianglian pucat pasi, menggenggam erat kedua anaknya, “Mohon Tuan berikan keadilan.”

“Di pengadilan tidak boleh gaduh! Sidang dimulai!” Pada titik ini, Bao Zheng tahu jalan ke depan penuh rintangan, tapi dia tetap berani melanjutkan. Tuduhan Qin Xianglian pada Chen Shimei ada tiga: menceraikan istri dan menikah lagi, menipu Kaisar, serta durhaka pada orang tua. Berbeda dengan cerita asli, di sini ada tambahan bahwa Chen Shimei berencana membunuh anak kandungnya dan membunuh pahlawan Han Qi.

Sementara tuduhan terhadap putri ada dua: merebut suami orang dan menyakiti orang tak berdosa dengan keji.

Baihe hampir tidak bisa menahan diri dan tertawa, “Nyonya Qin menuduh Chen Shimei, tidak masalah. Tapi menuduh saya, apa hubungannya? Merebut suami orang memang mencemarkan nama saya, tapi saya sebelumnya tidak tahu, itu karena Chen Shimei menyembunyikan fakta. Ini sama seperti tuduhanmu pada dia yang tidak stabil, kenapa saya harus disalahkan? Lalu, apa salahnya saya memukul pelayan rumah? Dia orang kerajaan tapi tidak tahu bahwa makan minumnya berasal dari rumah saya, malah berbalik melawan tuannya. Orang seperti ini pantas dipukul, bukan?”

Qin Xianglian terdiam tanpa kata, lalu berkata, “Kelompok teaterlah yang membantu saya mencari suami, apa salahnya? Kenapa putri menangkap mereka dan menghukum dengan keras?”

“Jika semua orang bebas masuk ke rumah saya, bukankah itu berantakan? Kalau ada pembunuh yang menyusup, saat itu memenggal kepala mereka dan membinasakan seluruh keluarganya pun tidak berlebihan!” Baihe berdiri menatap Bao Zheng yang berada di panggung, “Semua orang bilang Bao Wen Zheng seperti langit biru yang jernih, tapi ternyata tidak sebaik itu. Tuduhan yang jelas-jelas penuh celah pun dipanggil untuk memeriksa saya. Pangeran Bijaksana yang terkenal selama ini ternyata juga biasa saja. Apalagi Nyonya Qin berani melawan atasan dan menuduh saya, apakah Tuan Bao memukul atau menghukum mereka?”

Baihe membuat Bao Zheng kehilangan kata-kata. Tokoh dalam cerita ini memang dibuat-buat, jadi Pangeran Bijaksana Delapan yang disebut Baihe adalah kakaknya.

Bao Zheng yang wajahnya memerah merasa malu, apalagi mendengar Baihe mengatakan dia mempermalukan pelindungnya.

Meskipun Bao Zheng berkarakter tegas, Chen Shimei tidak pernah mengirim orang membunuh Qin Xianglian. Meski ia bersalah menipu Kaisar, karena permohonan putri, Kaisar sudah memaafkannya. Meskipun ia menceraikan istri dan menikah lagi, hukumannya setahun penjara, dan jika istri tahu akan dipidana, tapi karena Chen Shimei berbohong, putri tidak tahu dan dia adalah korban. Putri juga rela berpisah dengannya. Tuduhan Qin Xianglian merebut suami tidak berdasar.

Chen Shimei memang bersalah menipu, tapi hanya dihukum cambuk tujuh puluh kali. Karena dia juara tiga besar dan sudah menjadi pejabat, maka hukumannya diganti dengan hukuman jabatan, sehingga bebas dari hukuman lain.

Hukuman ini mengambil semua kemewahan Chen Shimei, tapi sangat berat baginya. Warga yang menunggu di luar bersorak. Qin Xianglian awalnya tidak puas, tapi melihat keadaan sudah tidak ada harapan, dan Chen Shimei tidak dihukum mati, dia terpaksa menerima. Namun karena kampung halamannya sedang mengalami bencana dan Chen Shimei sekarang miskin, jika mereka kembali ke kampung, hidup akan susah. Apalagi Chen Shimei sangat membenci Qin Xianglian, dan membayangkan Chen Shimei yang belum mati malah ikut kembali bersamanya, Qin Xianglian merasa takut dan sesekali memandang kedua anaknya.

Bao Zheng merasa kasihan, tanpa pikir panjang berkata, “Wang Chao ambil uang tiga ratus tael dan berikan kepada Nyonya Qin.”

Warga yang berdiri di luar mendengar ini semua bersorak, semua mengatakan Bao Wen Zheng adalah pejabat jujur dan adil. Baihe teringat reputasi asli yang hancur, lalu berdiri dan berkata, “Apakah Tuan Bao pejabat baik benar-benar saya masih ragu.”

Halaman (3/3)

“Putri, silakan bicara!” Kasus sudah selesai hari ini. Jujur saja, karena ada campur tangan sang permaisuri ibu dan Baihe, Bao Zheng merasa tertekan dan tidak nyaman. Saat kasus selesai, tidak ada yang dihukum dan Baihe masih bicara, dia menjadi tidak sabar dan mengerutkan kening.

“Semua tahu bahwa Pak Bao adalah orang yang berbakti dan jujur. Lulus ujian negara ke-28, dan baru mulai menjadi pejabat saat berusia 36 tahun saat masa berkabung. Pangeran Bijaksana Delapan benar-benar pandai melihat bakat sehingga dalam dua tahun saja cepat naik jabatan. Kini hanya beberapa tahun sudah menjadi kepala Kantor Kaifeng, sungguh membanggakan.” Baihe mengubah nada, memulai dengan ucapan selamat, melihat Bao Zheng bingung, lalu melanjutkan, “Namun saya tahu Kaisar pendiri sangat menghargai bakat, begitu juga Kaisar sebelumnya. Setiap pejabat memiliki gaji tetap. Selain beras, tepung, dan teh yang dibagikan oleh istana, gaji uang tunai bulanan cukup besar. Tapi Pak Bao, jika setiap kali menangani kasus memberi uang tiga ratus tael, saya penasaran bagaimana kau mengelolanya?”

Zaman Dinasti Song terkenal memanjakan pejabat, tapi memberi Qin Xianglian tiga ratus tael adalah kesalahan besar dalam cerita ini. Bao Zheng yang sekarang naik jabatan menjadi kepala Kantor Kaifeng adalah pejabat jujur dan bersih. Dari posisi kepala distrik sampai sekarang, dia seharusnya tidak punya banyak uang. Untuk membantu Qin Xianglian membiayai dua anaknya, dia memberi tiga ratus tael uang. Meski Dinasti Song memanjakan pejabat, saat ini Bao Zheng belum masuk kantor pusat dan belum mendapat gaji tambahan. Dia hanya menerima cukup untuk hidup nyaman. Dia mulai jadi pejabat pada umur 36 tahun, dan belum lama, jadi dari mana dia menabung uang sebanyak itu?

Entah karena reputasi yang berpengaruh, warga di luar kantor percaya ucapan Baihe, dan suasana menjadi hening.

“Saya tulus dan jujur. Jika putri tidak percaya, saya siap menjamin dengan kepala saya!” Bao Zheng marah dan wajahnya memerah, hendak bicara lagi, tapi Baihe sudah tertawa pelan, “Pejabat seharusnya mengutamakan rakyat. Itu hak dari Kaisar. Pak Bao sering mengancam akan mengundurkan diri. Orang yang tahu menganggap itu ancaman padaku. Yang tidak tahu mungkin mengira Tuan memanfaatkan saya untuk mengancam Kaisar agar membela rakyat. Hari ini saya hanya mengucapkan sedikit, kau sudah mau mundur. Apakah reputasi baikmu hanya karena mengancam mundur?”

Dalam kasus ini, Bao Zheng mendapat nama baik karena tidak takut pada kekuasaan. Tapi Baihe paling benci hal itu. Nama baiknya dibangun di atas pengorbanan reputasi seorang wanita. Maka tujuan putri adalah agar Bao Zheng tidak bisa lagi memakai namanya untuk menjadi pejabat jujur dan tegas.

Setelah bicara, Baihe tidak melanjutkan. Dia melirik sang permaisuri ibu, membantu ibu itu naik tandu, dan keluar dari kantor. Di luar, rakyat berlutut dan memanggil putri dengan hormat. Banyak yang berbisik membicarakan kantor pengadilan.

Qin Xianglian sudah kehilangan wibawa seperti masa lalu yang menang kasus. Dia pulang ke kampung bersama Chen Shimei. Bao Zheng yang hari itu ditegur oleh Baihe sedang menghitung harta untuk menghadapi pemeriksa dari Kaisar, jadi tidak berani memberikan uang kepada Qin Xianglian. Dia takut jika itu tidak membantu malah membahayakan.

Meskipun Baihe berpisah dengan Chen Shimei, kasus ini tidak menjadi skandal besar kerajaan. Kaisar merasa kasihan pada adik seibu ini. Melihat dia tidak ribut, malah merasa bersalah, memilihkan suami untuknya, dan memperlakukannya dengan sayang. Tidak ada bangsawan yang berani mencemarkan nama Baihe, yang membesarkan anak tunggalnya sendiri dan tidak menikah lagi. Dia malah menjadi panutan wanita di masyarakat.

Sementara itu, Qin Xianglian yang sudah membantu suaminya berkali-kali, tapi Chen Shimei malah menikah lagi demi kekayaan, hatinya penuh kebencian. Dia menuduh Chen Shimei tapi tidak membuatnya mati. Karena Bao Zheng mengembalikan mereka sebagai suami istri ke kampung, Qin Xianglian dan Chen Shimei saling membenci dan tidak akur, sering berkelahi dan bertengkar.

Tanpa kematian Chen Shimei, Qin Xianglian dianggap sebagai korban, tapi karena Chen Shimei menyebarkan fitnah, semua orang menganggap dia bukan orang mudah dipercaya. Mereka menjaga jarak dan sering bertengkar. Keluarga mereka sangat miskin. Pernikahan kedua Chen Shimei menjadi bahan tertawaan kampung, dan kedua anak mereka tumbuh dengan penuh celaan dan hinaan.