Jilid Satu: Malapetaka Fengxun, Turunnya Tujuh Orang Suci Bab Dua: Penghalang Hancur, Perang Besar Dimulai-Ancestral do Mundo dos Mortais(Quando a lua brilhante ilumina os picos verdes)

Berbaring di pelukan ibunya, Jin Lin segera tertidur lelap. Xiao Ling yang tiarap di tanah menoleh menatap mereka berdua. Ratu Serigala bangkit berdiri sambil menggendong Jin Lin, dan Xiao Ling pun ikut berdiri.

“Aku mempercayakan mereka kepadamu,” Ratu Serigala menghampiri Chi Yi dan menyerahkan bocah yang sedang tertidur lelap itu ke tangannya.

Chi Yi menerima Jin Lin, tatapannya bertemu dengan Ratu Serigala. “Apakah Anda sudah memutuskan?”

“Racun itu telah merasuk hingga ke sumsum tulang klan kita. Jika aku menunggu sampai tidak memiliki kekuatan lagi untuk menghadapinya, bahkan dunia kecil yang melindungi kita ini pun akan lenyap sama sekali! Pada hari itu, Klan Serigala Langit akan menghadapi kehancuran total!”

Wanita itu menatap bocah di pelukan Chi Yi. “Lin-er tidak termasuk di sini! Dia adalah ras manusia! Dendam antara kita dengan Klan Yuan tidak ada hubungannya dengan dia! Dia tidak seharusnya menjadi korban!”

Apa yang dikatakan Ratu Serigala, Chi Yi tahu dan memahaminya, namun dia tidak bisa merelakannya. “Tetapi jika demikian, Anda akan...”

“Mati? Benar kan?” kata Ratu Serigala. “Kematian tidaklah menakutkan! Yang menakutkan adalah, suatu hari nanti ketika aku tidak lagi memiliki kekuatan untuk melindungi klan kita, mereka akan mati satu demi satu di hadapanku!”

“Jika kematianku bisa memberi secercah harapan hidup bagi Klan Serigala Langit, maka itu adalah kematian yang layak!” Ratu Serigala berkata dengan tenang. “Jika dalam pertempuran ini aku gugur, kamu harus merawat mereka dengan baik!”

Chi Yi mendekap erat bocah di pelukannya dan berkata dengan tegas, “Aku pasti akan merawat mereka dengan baik! Harap Tuan Chi tenang saja.”

Ratu Serigala membungkuk dan berlutut di depan Xiao Ling. Dia memegang kepala Xiao Ling dan berkata dengan nada menangis, “Xiao Ling! Berjanjilah padaku, oke? Mulai sekarang, kamu harus melindungi kakakmu dengan baik! Pimpinlah klan kita menuju kebangkitan kembali!”

Rasa sakit yang tak dapat dijelaskan menusuk hati Xiao Ling. Dia tahu keputusan ibunya dan ingin menghentikannya, tetapi Ratu Serigala tidak akan berhenti karena hal itu. Satu-satunya hal yang bisa dia lakukan adalah mengangguk dengan sekuat tenaga.

Dengan penuh kasih sayang, Ratu Serigala mengelus kepala Xiao Ling. “Meskipun Tetua Agung bersikap dingin dan tidak berperasaan, semua yang dilakukannya adalah demi klan kita. Dia memaksamu berkultivasi setiap hari agar kamu bisa memikul rencana besar kebangkitan klan kita! Jangan pernah menyalahkannya!”

Xiao Ling terus mengangguk, lalu menempelkan dahinya ke dahi Ratu Serigala, merasakan petuah terakhir dari ibunya.

Tak lama kemudian, Ratu Serigala akhirnya bangkit berdiri, membalikkan badannya membelakangi Chi Yi dan berkata, “Dengan begini, aku tidak memiliki kekhawatiran lagi. Pergilah dan tunggulah di tepi penghalang! Tidak akan lama lagi, penghalang itu akan terbuka.”

Sebelum kata-katanya selesai, Ratu Serigala telah menghilang ke dalam kegelapan malam, hanya menyisakan suaranya yang tak kenal takut yang masih bergema.

Xiao Ling berlari kencang ke arah kepergian Ratu Serigala, ingin mengejar ibunya dan bertarung berdampingan dengannya. Sayangnya, dia terlalu lemah dan sama sekali tidak bisa menyusul langkah Ratu Serigala. Hanya dalam sekejap, Ratu Serigala telah lenyap dari pandangannya.

Sosok Chi Yi berkelebat, dan ketika dia muncul kembali, dia sudah berada di depan Xiao Ling. He menghalangi jalan Xiao Ling dan berkata dengan tenang, “Ikutlah denganku!”

Xiao Ling menolak dan menggelengkan kepalanya dengan keras, karena dia tahu: perpisahan ini akan menjadi untuk selamanya.

Chi Yi menggelengkan kepala pasrah, lalu menggunakan energi spiritualnya untuk membawa Xiao Ling pergi secara paksa. Xiao Ling meronta-ronta mencoba melepaskan diri dari kekangan itu, tetapi dia terlalu lemah. Dia hanya bisa menatap ke arah kepergian ibunya, meneteskan air mata yang jernih.

“Auuu, auuu, auuu...” Lolongan serigala yang nyaring kembali terdengar di dalam penghalang ini. Segera setelah itu, suara desingan angin yang tak terhitung jumlahnya bergema di dalam penghalang yang awalnya sunyi, berkumpul dari segala arah menuju tempat lolongan itu berasal.

Chi Yi menggendong Jin Lin sambil membawa Xiao Ling, bergerak dengan kecepatan penuh menuju tepi penghalang. Entah karena guncangan yang terlalu keras atau karena rasa cemas di hatinya, Jin Lin yang tertidur lelap perlahan membuka matanya yang sayu, menatap Chi Yi dan bertanya, “Paman Chi Yi, di mana Ibu?”

“Yang Mulia Ratu Serigala sedang sibuk!” Chi Yi tidak ingin mengungkapkan terlalu banyak.

“Lalu kita mau pergi ke mana?”

“Meninggalkan tempat ini! Kembali ke dunia luar!”

“Pergi?” Mata Jin Lin berbinar gembira. “Benarkah? Paman tidak sedang membohongiku, kan?”

“Benar!”

“Wah!” Jin Lin berteriak kegirangan, sama sekali tidak menyadari kesedihan di mata Xiao Ling yang berada di belakangnya.

Tak lama kemudian, mereka bertiga akhirnya tiba di tepi penghalang. Satu jam kemudian, Ratu Serigala yang berada di pusat penghalang perlahan-lahan naik diiringi cahaya emas gelap yang menyilaukan, bagaikan matahari terik yang menerangi dunia yang gelap gulita ini. Cahaya yang begitu kuat membuat Jin Lin, yang sudah terbiasa dengan kegelapan, merasa tidak nyaman dan segera memejamkan matanya.

Di luar penghalang

Langit biru muda membentang tanpa batas. Angin hangat membelai gunung, sungai, dan segala sesuatu di bumi, membuat hati terasa damai dan segar hingga tak sadar memejamkan mata untuk menikmati kedamaian yang sederhana ini.

Di atas penghalang hitam, beberapa pria paruh baya berdiri melayang di udara. Masing-masing memiliki aura yang luar biasa, tipe tokoh yang pasti akan dianggap sangat menakjubkan di mana pun di Sembilan Provinsi.

“Kak Zhen, kenapa hari ini aku selalu merasa gelisah? Mungkinkah akan terjadi sesuatu?” Salah satu dari mereka perlahan menundukkan kepala, menatap penghalang di bawahnya dengan wajah cemas.

“Apa yang perlu ditakutkan? Jangankan di tempat terkutuk ini, bahkan di seluruh Provinsi Fengxun pun tidak akan ada eksistensi yang bisa mengancam kita!” kata Yuan Zhen dengan nada meremehkan.

“Tapi, aku selalu merasa di dalam sana agak tidak tenang hari ini,” pria itu masih merasa khawatir.

“Tidak tenang?” Pria lain menyahut. “Aku malah berharap kawanan binatang buas itu berulah. Sudah belasan tahun mereka terus bersembunyi di dalam penghalang seperti kura-kura yang menarik kepalanya. Sebaiknya mereka segera membuka penghalang ini agar kita bisa membasmi mereka, lalu kembali ke klan untuk melapor, sehingga kita tidak perlu lagi tinggal di tempat terpencil yang sunyi ini.”

Tepat pada saat itu, dua orang tua berambut putih dengan pembawaan abadi yang anggun muncul tanpa suara di belakang mereka. Salah satu dari mereka berkata dengan wajah serius, “Yuan Qian, jangan gegabah! Jangan lupakan bagaimana nasib Yuan Lin dulu!”

Barulah mereka menyadari kehadiran kedua orang tua itu, lalu mereka semua berbalik dan memberi hormat dengan takzim, “Hormat kami kepada Tuan Shao Yin dan Tuan Shao Yang.”

“Firasat Yuan Bing selalu sangat akurat. Kalian harus bersiap-siap. Mungkin hari ini memang akan terjadi sesuatu yang besar, jadi jangan sekali-kali lengah,” kata Shao Yang sambil menatap penghalang hitam itu dengan penuh pemikiran.

“Musuh di dalam sana sangat kuat. Ratu Serigala Langit bukanlah lawan yang bisa kalian hadapi. Jika hari ini benar-benar terjadi sesuatu, serahkan Ratu Serigala Langit kepada kami. Kalian pergilah memburu sisa-sisa Klan Serigala Langit lainnya, pastikan untuk membasmi mereka semua sampai ke akar-akarnya,” suara tua Shao Yin bergema di telinga semua orang.

“Apakah Ratu Serigala Langit semenakutkan itu?” tanya Yuan Zhen dengan suara pelan.

“Siapa di antara mereka yang namanya terukir di Sembilan Provinsi yang tidak menakutkan?” Shao Yang mengelus janggut putihnya yang panjang dan mendesah, “Jenderal, menteri, bawahan, dan kaisar, serta segala roh dan iblis; nama Delapan Hantu mengguncang Sembilan Provinsi! Mereka mengandalkan kekuatan sejati!”

Tanpa disadari oleh siapa pun, sebuah rune berwarna emas gelap perlahan muncul di atas penghalang yang tidak pernah berubah selama belasan tahun itu. Rune tersebut tampak sangat kontras dengan penghalang hitam pekat, sehingga begitu muncul, langsung disadari oleh Shao Yin yang cermat.

“Ini!” Wajah Shao Yin berubah drastis, dia langsung berseru dengan lantang, “Ada perubahan pada penghalang, bersiaplah!”

Rune emas itu berubah menjadi aliran cahaya yang tak terhitung jumlahnya, menyebar dari puncak penghalang seperti jaring laba-laba hingga ke perbatasan yang bersentuhan dengan tanah, meninggalkan guratan-guratan emas rapat yang menembus seluruh penghalang.

“Krak!”

Penghalang mulai retak dari bagian atas. Dinding kristal yang pecah menyerupai pasir dan batu yang lapuk; begitu angin berembus pelan, dinding itu langsung berubah menjadi debu yang melayang di antara langit dan bumi.

Cahaya yang menyilaukan menembus celah-celah sempit yang panjang, menyinari Pegunungan Penyegel Iblis yang telah diselimuti oleh penghalang hitam pekat selama belasan tahun, memberikan perasaan yang asing sekaligus familier.

Ratu Serigala yang mengenakan pakaian mewah berdiri tegak di antara langit dan bumi, bagaikan seorang peri suci yang tidak tersentuh oleh dunia fana, setiap gerakan kecilnya mampu memikat seluruh makhluk hidup.

“Ssshh... ssshh... ssshh...” Saat sinar matahari keemasan yang lembut jatuh, suara korosi dan pembakaran segera terdengar susul-menyusul. Banyak makhluk di dalam penghalang langsung berubah menjadi abu begitu bersentuhan dengan sinar matahari.

Chi Yi sudah menduga hal ini. Dia telah menyelimuti Jin Lin dan Xiao Ling dengan energi spiritualnya sejak awal, mencegah tubuh mereka terpapar sinar matahari.

Beberapa pria paruh baya langsung menukik ke bawah begitu penghalang itu hancur. Sementara itu, Shao Yin dan Shao Yang berdiri di angkasa, menatap Ratu Serigala dengan waspada.

Seorang pria jangkung berkulit sawo matang yang mengenakan jubah putih perlahan mendarat di depan Chi Yi. Dengan sepasang mata ular, dia menatap tajam ke arah Chi Yi bagaikan melihat mangsa.

Chi Yi menurunkan Jin Lin, lalu menatap pria yang baru datang itu dan berkata, “Yuan Bing! Aku tidak ingin terlalu banyak berurusan denganmu. Jika kamu tahu diri, pergilah cari orang lain. Jika tidak, aku pasti akan menghancurkan tulangmu dan menebarkan abumu.”

Yuan Bing berkata dengan dingin, “Aku tidak tertarik padamu. Serahkan saja manusia dan serigala itu kepadaku. Dengan kekuatanmu, menekan Racun Matahari Ungu dan melarikan diri dari sini bukanlah hal yang sulit. Tujuan kami hanya untuk membasmi Klan Serigala Langit, tidak ada hubungannya denganmu.”

Chi Yi sedikit mengernyit dan bertanya heran, “Racun Matahari Ungu?”

“Benar. Lebih dari sepuluh tahun yang lalu, para ahli dari klan kami mengejar sampai ke sini, dan salah satu dari mereka dibunuh oleh Chi. Dia adalah Yuan Lin, sang Pengawal Racun yang merupakan salah satu dari Sembilan Pelayan Klan Yuan.”

“Orang itu menapaki jalan kultivasi melalui racun dan sangat ahli dalam menggunakannya. Racun apa pun bisa dia murnikan untuk kekuatannya sendiri, kecuali satu racun yang membuatnya sangat tersiksa dan tidak bisa dimurnikan, sehingga dia hanya bisa menekannya dengan kekuatannya sendiri. Racun itu bernama—Racun Matahari Ungu.”

“Siapa pun yang terkena racun ini tidak akan pernah bisa terkena sinar matahari seumur hidupnya. Begitu bersentuhan dengan sinar matahari, racun ini akan bereaksi. Efeknya bagaikan puluhan ribu api yang membakar tubuh, seketika mengubah korban menjadi abu tanpa menyisakan tulang belulang sedikit pun.”

“Chi menghancurkan Lukisan Tiga Ribu Dunia untuk mengubahnya menjadi penghalang, awalnya bertujuan untuk melindungi sisa-sisa Klan Serigala Langit. Namun, dia tidak tahu bahwa mayat Yuan Lin juga berada di dalamnya. Jasad Yuan Lin membusuk, dan racun di dalam tubuhnya ikut menyebar, hingga tak lama kemudian memenuhi seluruh penghalang.”

“Selama lebih dari sepuluh tahun, Racun Matahari Ungu telah merasuk ke dalam sumsum tulang kalian! Dengan kekuatanmu yang begitu hebat, tidak mungkin kamu tidak merasakannya!” Yuan Bing tersenyum dingin. “Jika ingin terhindar dari pengaruh racun ini, syaratnya adalah harus memiliki kekuatan yang cukup untuk menekannya. Dan saat ini, di antara sisa-sisa Klan Serigala Langit yang bertahan hidup, mereka yang mampu menekan Racun Matahari Ungu jumlahnya tidak lebih dari sepuluh orang.”

“Jika kamu tahu diri, serahkan mereka kepadaku. Mengingat kamu juga berasal dari ras manusia, aku bisa membiarkanmu hidup!”

Di atas langit, pertempuran antara Ratu Serigala melawan Shao Yin dan Shao Yang telah pecah. Sisa gelombang kejut dari benturan energi spiritual yang dahsyat membuat langit dan bumi bergetar hebat tanpa henti.

Sementara itu, Chi Yi dan Yuan Bing saling menatap tajam tanpa mengalihkan pandangan. Suasana tegang yang siap meledak menyebar dengan cepat. Begitu ketegangan mencapai puncaknya, keduanya menyerang secara bersamaan. Saat benturan terjadi, gelombang kejut dari energi spiritual yang bergejolak dahsyat langsung menghempaskan Jin Lin dan Xiao Ling hingga terpental.

Darah mengalir dari sudut mulut Jin Lin saat dia perlahan merangkak bangun dari tanah. Tiba-tiba, sebuah bayangan emas mendarat di depannya, menggunakan energi spiritualnya sendiri untuk membentangkan perisai pelindung demi melindunginya di belakang.

Kultivasi Xiao Ling telah mencapai Ranah Raja Langit, sedangkan Jin Lin sama sekali tidak memiliki basis kultivasi. Jika bukan karena Xiao Ling yang melindunginya tepat waktu, Jin Lin pasti sudah menjadi mayat dingin akibat gelombang kejut energi spiritual yang dahsyat itu.

“Adikku!” Jin Lin belum pernah sebenci ini pada kelemahannya sendiri. Dia adalah sang kakak, dan seharusnya Xiao Ling yang dia lindungi. Namun pada saat ini, Xiao Ling justru berdiri tanpa rasa takut di depannya, melindunginya dari badai.

“Boom!” Sebuah bayangan hitam jatuh dari langit, meninggalkan lubang besar berdiameter sepuluh zhang di atas tanah. Shao Yang merangkak keluar dari lubang tersebut, menyeka darah di sudut mulutnya, lalu mendongak menatap Ratu Serigala di langit dengan mata yang dipenuhi ketakutan.

Shao Yang dan Shao Yin adalah Penguasa Empat Gajah yang terhormat dari Klan Yuan. Kekuatan mereka sangat luar biasa. Awalnya mereka sangat percaya diri untuk menghadapi Ratu Serigala yang telah tersiksa oleh racun mematikan selama belasan tahun. Namun, mereka tidak menyangka bahwa Ratu Serigala begitu kuat; meskipun tubuhnya diracuni, dia masih mampu melawan mereka berdua sekaligus tanpa menunjukkan tanda-tanda kalah.

Dengan ekspresi serius, Shao Yang menarik kembali pandangannya dan baru saja hendak memikirkan rencana perlawanan, ketika matanya tanpa sengaja menangkap sosok Chi Yi yang sedang bertarung sengit dengan Yuan Bing, serta Jin Lin dan Xiao Ling yang berada tak jauh di belakang Chi Yi.

Kekuatan Chi Yi dan Yuan Bing seimbang, membuat pertarungan mereka sangat sengit dan sulit dipisahkan. Tepat ketika kedua belah pihak sedang saling mengunci, Shao Yang berubah menjadi seberkas cahaya dan menerjang dengan ganas, langsung meninju hingga menembus perut bagian bawah Chi Yi.

“Puh!” Chi Yi terpental mundur, darah berwarna emas muda menyembur dari mulutnya membentuk garis merah di udara.

Energi spiritual Shao Yang yang meluap-luap melonjak keluar dari tubuhnya, menjelma menjadi dua tangan raksasa yang mencengkeram erat leher Xiao Ling dan Jin Lin. Setelah berhasil menangkap keduanya, Shao Yang langsung mendongak ke langit dan berseru dengan lantang, “Chi dari Delapan Hantu! Hingga saat seperti ini, apakah kamu masih ingin terus melawan?”