Bab Satu Awan dan Embun

“Abang, ibu tidak bergerak sama sekali, apakah ibu sudah mati? Hiks... aku tidak mau... aku tidak mau ibu mati, Er Ya ingin ibu...”
Suara apa itu?
Ramai sekali.
Cloud Shuang mengerutkan kening, berjuang keras keluar dari kegelapan yang berat, pelan-pelan membuka matanya. Cahaya pagi yang memancar menusuk tajam ke matanya.
Refleks, ia memalingkan kepala dan memejamkan mata sejenak, lalu perlahan membukanya kembali. Cloud Shuang akhirnya melihat dengan jelas segala sesuatu di hadapannya.
Di dalam rumah yang lapuk dan reyot, dinding-dinding penuh noda, selain satu set meja kursi yang miring, tak ada satu pun perabotan yang layak. Di tepi dinding, ada beberapa keranjang bambu yang teronggok asal, bentuknya sudah berubah dan tercerai-berai, serta...
Dua bocah kecil yang saling berpelukan erat di sisi keranjang bambu.
Keduanya tampak kurus dan kotor, seperti dua monyet kecil yang baru saja berguling di lumpur. Mata mereka terbelalak, memandang Cloud Shuang dengan wajah terkejut, seolah-olah di siang bolong melihat mayat hidup bangkit dari peti mati.
Bukan, seharusnya yang terkejut adalah dirinya!
Cloud Shuang, yang dikenal dengan julukan Polisi Wanita Berhati Baja, pun tak mampu menahan keterpakuan yang lama. Ia membuka dan menutup mata beberapa kali, mengira dirinya sedang berhalusinasi.
Namun, hingga ketiga kalinya ia membuka mata, pemandangan di depan tetap tak berubah.
Bocah perempuan kecil itu, ketika melihatnya, wajahnya langsung berseri-seri dan hendak melompat ke arahnya. Namun, bocah laki-laki di sebelahnya menariknya dengan waspada, tak mau melepaskan.
Ia teringat, sesaat sebelumnya ia tengah mengejar penjahat, siapa sangka bajingan kecil itu entah dari mana mendapatkan pistol, lalu saat ia lengah, menembak dan pelurunya tepat mengenai dadanya.
Bukankah ia seharusnya berada di rumah sakit sekarang? Mengapa ia justru ada di sini?
Cloud Shuang mengerutkan kening lebih dalam, hendak duduk, namun baru menyadari tubuhnya begitu lemah, bergerak pun sulit. Ketika hatinya sedang diliputi kegelisahan, kepalanya terasa pusing, dan ia pun kembali pingsan.

Kali ini, ia bermimpi begitu panjang.
Dalam mimpi, ia bukanlah Cloud Shuang yang hidup di zaman modern, melainkan seorang perempuan dari keluarga pejabat kecil di Negara Qi, juga bernama Cloud Shuang. Ayahnya seorang bupati berpangkat tujuh, ibunya berasal dari keluarga cendekiawan, berwatak halus dan lembut, serta memiliki seorang kakak laki-laki yang bijak dan rajin—keluarganya bisa dibilang lebih baik dari tujuh puluh persen perempuan lainnya di zaman itu.
Namun, ketika Cloud Shuang dalam mimpi itu menginjak usia menikah, ia malah terpikat oleh rayuan seorang pemuda miskin. Meski keluarganya berulang kali mengingatkan bahwa pemuda itu hanya berbicara besar dan tak tulus, ia tetap tak mau mendengarkan. Ia bersikeras ingin hidup bersama sang pemuda dan akhirnya, atas hasutan pemuda itu, mereka kabur bersama.
Tak mendengar nasihat orang tua, akhirnya ia pun mendapat kesulitan. Pemuda miskin itu, seperti yang dikatakan orang tuanya, ternyata penuh tipu muslihat. Saat mereka sampai di perbatasan Negara Qi, pemuda itu secara kebetulan menyelamatkan seorang gadis dari keluarga kaya, yang langsung jatuh cinta padanya. Ia pun berencana meninggalkan Cloud Shuang demi mengejar gadis kaya itu.
Namun Cloud Shuang bukan perempuan yang mudah ditindas. Ia segera menyadari niat pemuda itu, marah dan cemas, mengancam jika ia benar-benar melakukan hal itu, ia akan pergi ke rumah gadis kaya dan mengadukan perilaku buruk pemuda itu kepada semua orang.
Tak disangka, malam itu ia tiba-tiba tertidur sangat lelap, dan saat terbangun keesokan harinya, ia mendapati dirinya duduk di samping mulut gua dalam keadaan berantakan. Pemuda miskin itu berdiri di depannya dengan angkuh, menuduhnya rendah moral, berselingkuh dengan lelaki lain, dan telah kehilangan kehormatannya.
Ia mengatakan bahwa si lelaki selingkuhan kini ada di dalam gua. Pemuda itu bangun pagi-pagi dan mencari Cloud Shuang karena khawatir, namun malah menemukan pemandangan yang memalukan itu. Jika Cloud Shuang tak mengakui, ia akan menyeretnya ke dalam gua untuk berhadapan langsung dengan si lelaki itu!
Cloud Shuang pun ketakutan hingga menangis dan memohon agar pemuda itu tak menyebarkan kejadian itu. Ia sama sekali tak tahu apa yang terjadi semalam... Pemuda miskin itu tahu ia tak punya muka lagi untuk menghalangi masa depan pemuda itu, dan saat Cloud Shuang linglung, ia mencuri sebagian besar harta yang dibawa Cloud Shuang dan pergi mengejar gadis kaya itu.
Cloud Shuang, seperti yang diduga pemuda itu, tak punya tenaga atau keberanian untuk menuntut keadilan. Meski ia tidak bodoh, segera menyadari semua ini pasti ulah pemuda itu, namun kehormatannya memang sudah ternoda. Malam itu ia memang tertidur sangat lelap, namun setelah dipikir-pikir, ia masih punya sedikit ingatan. Ia hanya ingat ketika pemuda itu membawanya keluar dari gua keesokan harinya, ada sebuah tangan yang sempat terangkat berusaha menariknya, namun hanya sempat mencengkeram sebuah giok di pinggangnya.
Setelah itu, giok miliknya memang hilang. Giok itu dibuat khusus oleh ibunya saat ia lahir, dengan ukiran bunga salju yang indah, sesuai dengan nama “Shuang” yang ia miliki. Ia selalu membawa giok itu sejak kecil, tak mungkin meletakkan di tempat lain, dan yakin giok itu tidak termasuk barang yang dicuri si bajingan.
Keadaan sudah demikian, ia tak punya muka untuk pulang. Bahkan jika ingin pulang, ia pun tak punya cukup bekal.
Ia sempat berpikir untuk mengakhiri hidupnya, namun akhirnya tak rela. Mengapa si bajingan itu, setelah menipu dan mencelakainya, masih bisa hidup enak, sementara ia harus mati sendirian di luar sana?
Dengan semangat itulah ia berusaha bertahan, berjalan hingga tiba di sebuah desa dan menetap sementara di sana.
Tak lama kemudian, ia menemukan kenyataan yang lebih mengerikan—ia ternyata hamil!
Meski ia berjuang melahirkan sepasang anak kembar laki-laki perempuan, karena tekanan dan hidup yang penuh penderitaan, tubuhnya pun rusak. Tekad yang semula menopangnya perlahan luntur, ia menjadi murung dan lesu, hidup dalam air mata. Dalam keadaan seperti itu, kedua anaknya masih bisa tumbuh dengan selamat, sungguh ajaib, dan itu pun berkat bantuan orang-orang desa.

Cloud Shuang bertahan selama bertahun-tahun, sungguh mukjizat di antara mukjizat. Namun, pada malam kemarin, tubuh Cloud Shuang yang selalu lemah akhirnya menghembuskan napas terakhir, dan kini Cloud Shuang yang sekarang menempati tubuh itu.
Saat Cloud Shuang terbangun kembali, ia menatap langit-langit rumah dengan tatapan kosong.
Pengalaman dalam mimpi itu memang milik Cloud Shuang dari Negara Qi, namun terasa begitu nyata. Bahkan penderitaan, keputusasaan, dan penyesalan yang dirasakan Cloud Shuang selama bertahun-tahun, turut ia rasakan hingga ujung hati bergetar. Seolah-olah ia benar-benar hidup di Negara Qi dan memiliki kehidupan yang dulu dijalani Cloud Shuang.
Nama mereka sama, bahkan kebiasaan dan kesukaan pun mengejutkan serupa. Mungkin, Cloud Shuang dari masa lalu itu memang dirinya di kehidupan sebelumnya, dan kini ia datang ke sini untuk menebus penyesalan di kehidupan itu.
“Ibu...”
Sebuah suara kecil dan lemah tiba-tiba terdengar di telinga Cloud Shuang.
Cloud Shuang menoleh, dan melihat sebuah kepala kecil mengintip dari balik pintu—anak perempuan yang kini menjadi putrinya, Cloud Er Ya.
Mungkin tubuhnya mulai menyesuaikan, Cloud Shuang kali ini dengan agak bersusah payah akhirnya bisa duduk, lalu tersenyum pada Cloud Er Ya, “Er Ya.”
Setelah melahirkan, pemilik tubuh sebelumnya sama sekali tidak berniat memberi nama yang baik untuk kedua anaknya, membiarkan orang-orang desa memanggil sesuka hati. Lama kelamaan, anak perempuannya pun dipanggil Er Ya, sementara nama anak laki-lakinya lebih parah, dipanggil Gou Dan.
Cloud Shuang merasa sakit kepala, harus mencari waktu untuk memberi nama yang layak bagi kedua anaknya.
Cloud Er Ya tertegun, matanya membulat, terkejut tak percaya.